那么，我们能做什么呢？面对中国不断增长的实力、美国的财政困境和必定有利于海洋拒阻的战略均势，愚蠢的应对方式是设法确保美国在西太的控制权。明智的做法是确保美国和我们保持强大的海洋拒阻能力，并使中国相信它不可能实现其航母计划所暗示的那种远大抱负。（作者休·怀特为澳大利亚国立大学战略研究中心教授，王会聪译）