Could we chat in English?

紫黄

Always I wanted to find a forum to exchange ideas in English, but was worried about the idea into another space entirely lost interest. Why not place to play, sometimes Chinese, sometimes in English.

I do not know how many people support my idea?:cool:

无忧了

这个马匪帮51分舵舵主紫黄还真有点意思
你跟他休闲他板着脸讲道理
你跟他讲道理他跟你玩文字
你跟他玩文字他跟你作诗
你跟他作诗他跟你论哲学
你跟他论哲学他跟你说经济
你跟他说经济他跟你扯英文
你跟他扯英文他说泡网多没劲去剪草吧
我去剪草了他又偷摸回来网上瞎掰驰
真的是打不死的妖精， 老汉败了！

8号

There are lot of forums in English and I go there some times and found something really good.
唐炜臻 发表于 2011-5-8 13:19

用唐骗帖子举例说明语法反映文化，不是读书读得来。

lot of forums英文语法错误，传统英文语法要用a lot of，不过现代英语人用lots of，你用word码子lots of，word 会自动帮你改成a lot of。语法就是生活，不是读了两本书就是专家。

中文码字也有同样情况，就是那个“儿”，码字时这个“儿”字就跳出来，好像没事就没事，来个什么没事儿。编码的一定是北方人，用北方话入码，南方人那里什么“儿”什么的。

紫黄

中国人听力最好，比2级好多了，任何一个中国人来加拿大三几年以后一定听得懂英语7、8成。
口语能力比听力差一点点，不过结结巴巴也混得过去，加上加拿大人不理会口音，所以沟通问题不大。

中国移民最差的是英语写作，原因是语法不行，中国人大部分不懂will，shall，may，can等分别，楼主懂得用could已经很厉害。中文语法没有tense、agreement、gender，所以中国人在这方面最弱。Vocabulary中国人也很弱，exchange和share是两个观念，词汇用得不好，所以中国移民很多时词不达意。

就是因为语法写作能力差，华人向上爬比本地人困难重重。
8号 发表于 2011-5-8 17:31

言之有理。以后51如果推出“英语角”，希望你多参与。

8号

中国人听力最好，比2级好多了，任何一个中国人来加拿大三几年以后一定听得懂英语7、8成。
口语能力比听力差一点点，不过结结巴巴也混得过去，加上加拿大人不理会口音，所以沟通问题不大。

中国移民最差的是英语写作，原因是语法不行，中国人大部分不懂will，shall，may，can等分别，楼主懂得用could已经很厉害。中文语法没有tense、agreement、gender，所以中国人在这方面最弱。Vocabulary中国人也很弱，exchange和share是两个观念，词汇用得不好，所以中国移民很多时词不达意。

就是因为语法写作能力差，华人向上爬比本地人困难重重。

紫黄

无知的人太多了， 我觉得有义务再说两句儿。
先是有英语语言，就这么说了几千年， 有后来者为了掌握这门语言， 便开始寻找规律， 然后才有语法， 语法只是语言的一般规律， 英语语言包罗万象日新月异， 英语语法也是厚厚的几本巨著还远不能穷尽。
为了便于中国人学英语， 有人便总结了语法中最常用中最常用的几条， 用一张纸写下来， 就象你怕你父母迷路找不到家， 写的小指条一样， 并且怕他们混淆， 把原本灵活多用的语法规则单一僵化教条化， 有的中国人学会了， 会说“哈鹿”了， 而且在中国人自已编的应试考试中还得了高分， 便开始骄傲起来，认为自已语法很好， 更有找不到北的， 开始对母语英文的人的语法指指点点， 这个不对， 那个不规范， 貌似有理有据气壮得很， 常常弄得老外是一头雾水， 也是哈， 这种语言别人祖祖辈辈说了几千年， 怎么在一个崩豆式说英文的中国人面前就不对了呢， 想解释一下，结果这个崩豆儿听力又不灵了， 未了还不忘给别人一句： 你的英文肯定是错的，我们老师就是这么教的。。。
中国人赖以骄傲的语法尚且如此， 中国人的发音，听力， 阅读， 写作， 达意， 文化背景， 地域习语， 情景用语。。。。怎么样就可想而知了。
哎！ 用你们中国人的话说， 真是无知者无畏呀， 难怪老江一句“图森破拿衣舞”名满天下。哈哈
无忧了 发表于 2011-5-8 14:22

你说得头头是道，不知道有没有真功夫？我可从来没有看到你秀过。:thinking:

无忧了

Linc和Esl老师大都知道，大陆学生普遍，听力2级，口语2级，书写4级，语法6级。
紫黄 发表于 2011-5-8 11:53

无知的人太多了， 我觉得有义务再说两句儿。
先是有英语语言，就这么说了几千年， 有后来者为了掌握这门语言， 便开始寻找规律， 然后才有语法， 语法只是语言的一般规律， 英语语言包罗万象日新月异， 英语语法也是厚厚的几本巨著还远不能穷尽。
为了便于中国人学英语， 有人便总结了语法中最常用中最常用的几条， 用一张纸写下来， 就象你怕你父母迷路找不到家， 写的小指条一样， 并且怕他们混淆， 把原本灵活多用的语法规则单一僵化教条化， 有的中国人学会了， 会说“哈鹿”了， 而且在中国人自已编的应试考试中还得了高分， 便开始骄傲起来，认为自已语法很好， 更有找不到北的， 开始对母语英文的人的语法指指点点， 这个不对， 那个不规范， 貌似有理有据气壮得很， 常常弄得老外是一头雾水， 也是哈， 这种语言别人祖祖辈辈说了几千年， 怎么在一个崩豆式说英文的中国人面前就不对了呢， 想解释一下，结果这个崩豆儿听力又不灵了， 未了还不忘给别人一句： 你的英文肯定是错的，我们老师就是这么教的。。。
中国人赖以骄傲的语法尚且如此， 中国人的发音，听力， 阅读， 写作， 达意， 文化背景， 地域习语， 情景用语。。。。怎么样就可想而知了。
哎！ 用你们中国人的话说， 真是无知者无畏呀， 难怪老江一句“图森破拿衣舞”名满天下。哈哈

hfa

Linc和Esl老师大都知道，大陆学生普遍，听力2级，口语2级，书写4级，语法6级。
紫黄 发表于 2011-5-8 11:53 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

你这人理解力有限，而且比较总搞不清应该和什么比。

语法中国人就会做题。等到自己一写东西， 一张嘴，语法就全错了。你说这叫语法好吗？

中国人自吹的语法好是误导自己呢。

另一方面，中国人语法不比外国其他英语非语法的好。还是那话，中国人就是知道一些语法名词以及会做题。实际应用时全不灵。

唐炜臻

There are lot of forums in English and I go there some times and found something really good.

紫黄

中国人语法不好。中国人语法好的地方在于能考试，实际应用时差的很。
hfa 发表于 2011-5-8 11:42

Linc和Esl老师大都知道，大陆学生普遍，听力2级，口语2级，书写4级，语法6级。

hfa

中国人的语法不是不好，而是“太好”了，好到寸步难行，不知所措。这就是麻烦。

另外，忧侄，我不认为你的英语会比较好，如果你不服，请秀一二。紫黄我在“真理”和“知识”面前从来不妄自菲薄，你如果比我强，我就向你学习。
紫黄 发表于 2011-5-8 11:17 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

中国人语法不好。中国人语法好的地方在于能考试，实际应用时差的很。

紫黄

passive partiiciple。
8号 发表于 2011-5-8 11:07

Thank you for providing such a good website link, I have collection.

8号

大家中国人，英语是咱们第二第三语言，有谁说自己英语好是傻子。

我英语破得很，每天用英语写法律政策文件，苦饭啊。

无忧了

我清晰地看到有人半瓶醋在晃荡。

上海的BP石油公司里海龟多成灾，想来不会为你浪费汽油铜钱。
紫黄 发表于 2011-5-8 11:29

我说的你最好信
把我的贴子删了吧， 免得伤了和气， 我加拿大有同事

紫黄

我的英文的确是不好， 但参加个商务谈判还不是问题， 你们上海的BP石油公司曾聘老汉作过专职技术英文翻译，车接车送的。。。
我见得多了， 就知道英文一辈子学不好了， 你这半罐子就接着晃吧， 晃多了就知道怕了， 知道怕了你的英文就小范围拿得出手了

提示: 此帖涉及个人隐私， 将在半小时内被无忧了屏蔽
无忧了 发表于 2011-5-8 11:24

我清晰地看到有人半瓶醋在晃荡。

上海的BP石油公司里海龟多成灾，想来不会为你浪费汽油铜钱。