<<纽约晚报》报道. 奥巴马在听朗朗弹奏钢琴时,身边就坐着一位中国问题顾问. 当朗朗弹到"我的祖国"时,
奥巴马转过头问: 罗比,这首曲子是什么意思?
顾问:是一首描述自己出生国家的曲子.
奥巴马: 很好听.
顾问: 据介绍这曲子是自一首歌曲改编过来的.
奥巴马: 那么歌是怎么唱的呢?
顾问: 好山好水,好地方, 风吹稻花香两岸, 我家就在岸上住.........
奥巴马点点头:yes! yes! 这地方我去过。很美!
顾问:朋友来了,有好酒。
奥巴马:当然,我是朋友。 他们请我喝茅台。那酒很strong.
顾问: 若是那豺狼来了,迎接它的有猎枪。
奥巴马不惑:谁是豺狼?
顾问:好像,大概歌里没有明确的唱出来。不过,有人说这歌里的豺狼唱的是我们美国人。
奥巴马:噢?为什么唱我们豺狼呢, 而不唱驴或象呢?
顾问:大概,也许豺狼的特点是喜欢食肉吧。
奥巴马:这歌唱的好!罗比,我希望在世界反恐中,我们永远是豺狼。不管,那些恐怖分子使用什么手段威胁我们的安全。
朗朗:谢谢!非常感谢!今天有这个难得的机会,给大家送上美妙的音乐 |