无忧论坛

标题: 移民多年，英语仍然是我心中永远的痛 [打印本页]

作者: 一粒散沙 时间: 2009-12-30 08:59
标题: 移民多年，英语仍然是我心中永远的痛
中国人不是没有语言天赋，但受过教育的中国人英语差，全是拜中式英语教育之赐。

作者: 高山 时间: 2009-12-30 11:09
我一直认为移民加拿大后学英语是一件头等大事而不是找工作，如果没有足够的钱养家糊口的话，先找份差一点的工作做着，但是千万不要放弃学英语，毕竟我们是生活在一个以英语为主体语言的国家。

在学习英语的过程中，学习西方人的文化和礼节也是必须的。掌握了一些西方文化，易于与西方人交流，懂得一些西方礼节，易于与西方人交友，久而久之你就会觉得自己是加拿大人了，也会觉得找工作其实并不难，孩子们也在潜移默化中融入了西方同学的圈子里，而不是仍然逗留在中国孩子圈中。

对于孩子这个问题，我一直认为如果父母亲不懂西方文化和礼节的话，他们的孩子们很难被学校里西方人的孩子们接纳进他们的圈子。

作者: modyink 时间: 2009-12-30 11:28
有作者的英文水平已经不错了. 如果作者还认为英语仍然是心中永远的痛. 那在往深处走就是文化的问题了. 建议读一下圣经.

作者: 卉樱果 时间: 2009-12-30 11:36
要学会当地人的发音是永远的痛。不知道多伦多怎样，温哥华土生学生的一口土音。乡下话难学。听电台和老师的就容易些了。

作者: DKnight 时间: 2009-12-30 14:39
thank you for sharing, keep it up, listen and speak.

作者: 林健 时间: 2009-12-30 18:05
学会地道的英语只有融入英语社区，多和当地人交流，否则，象Overthrough之类的词汇就会永远被理解为暴力性质的“推翻”。

作者: AllanWang 时间: 2009-12-30 18:29
不知道如何表达得清楚，我的英语很差，也需要学习和去找工作，但不允许儿子在家里说英语！个人体会不一样。

作者: 一粒散沙 时间: 2009-12-30 18:53

学会地道的英语只有融入英语社区，多和当地人交流，否则，象Overthrough之类的词汇就会永远被理解为暴 ...
林健发表于 2009-12-30 18:05 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

兄台，是overthrow吧。

作者: velocity 时间: 2009-12-30 19:19

要学会当地人的发音是永远的痛。不知道多伦多怎样，温哥华土生学生的一口土音。乡下话难学。听电台和老 ...
卉樱果发表于 2009-12-30 11:36 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

发音不是主要问题，最主要的是能够完整组织句子来表达！
印度人讲的英文口音很重，而且发音也极其不标准，应用的词汇也不是北美国家常用的，但当地人就能明白他们表达的意义。
最重要的是学习英文的句子结构，而且要学会短时间内在脑子里组织成句子！
用英文写作人人都会，因为有的是时间来思考；所以那些所谓的写作能力好的，其实和一般人也没有什么区别。
最佩服的那些用口语好的牛人，不仅表达清晰、完整、合伙文法和逻辑，而且有相当的文采和修饰。

作者: 鹿角湖渡假村 时间: 2009-12-30 20:09
小孩子学习就好
大人们除了学习还要学会遗忘

作者: 火花演艺 时间: 2009-12-31 00:28
标题: 移民多年，英语仍然是我心中永远的痛
本帖最后由火花演艺于 2009-12-31 00:29 编辑

[flash]http://www.youtube.com/v/C_4UvASYqMQ&hl=en_US&fs=1&

作者: 安朵妮雅 时间: 2009-12-31 00:43
能请教一下这个学校在哪里以及学习时间安排和如何收费吗？

作者: 一粒散沙 时间: 2009-12-31 09:39
任何号称可以速成的教学法都不可信，除非你是为了准备某项考试。学英语讲究的是日积月累，持续不断。有一个“一万小时”规律：任何一项技能，当你连续花了超过一万小时去学，基本上你就可以做到如庖丁解牛一样娴熟了。

作者: lilianali51 时间: 2009-12-31 13:14
方法很重要。在年龄、时间、努力等方面同等的前提下，方法对了，事半功倍；方法错了，事倍功半。

如果学英语很困难，而你又下了很大的气力，多半都是方法不对造成的。但可悲的是，这类人往往对改进方法的建议最听不进去。

作者: 枫叶甜品 时间: 2009-12-31 13:42
同感同感，俺初中时也是英语课代表，呵呵，英语从那时学到现在，仍然有几分‘永远的痛的感觉’。

作者: onehumanbeing 时间: 2010-1-1 08:50
[quote]学会地道的英语只有融入英语社区，多和当地人交流，否则，象Overthrough之类的词汇就会永远被理解为暴 ...
[size=2]
It's over, I am through [with her] -- overthrough?

作者: pleasant 时间: 2010-1-3 15:33
我认为作者的英文已经没问题了，他的痛是缺少人文方面与当地人的交流。多跟当地生长有良好教育背景的人交朋友，经常交流，可能是唯一的方法。

作者: 和者盖寡 时间: 2010-1-3 21:16
既然知道是这么回事了，就不要太痛了。尽人事，听天命。

作者: susanna11 时间: 2010-1-7 10:02
我也想知道这个学校在哪里和告诉我哪里有他们教学片卖的。谢谢啦

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)