无忧论坛

标题: 多伦多小姐姐搬去纽约：4个细节暴露“加村气质”！ [打印本页]

作者: 炒家 时间: 2023-3-17 12:23
标题: 多伦多小姐姐搬去纽约：4个细节暴露“加村气质”！
我去美国时，很明显被认出我不是加拿大，一睇就当你系大陆人就算你英文有几native都好….

作者: Pinky222 时间: 2023-3-17 12:41

炒家发表于 2023-3-17 12:23
我去美国时，很明显被认出我不是加拿大，一睇就当你系大陆人就算你英文有几native都好…. ...

这个逗

作者: 凯蒂猫 时间: 2023-3-17 13:38
美国的英文被redneck 及 BLM 没有文法教养影响深远。Pardon 绝对是正确文雅 vs What 没有教育的说法。

作者: 凯蒂猫 时间: 2023-3-17 13:41

炒家发表于 2023-3-17 12:23
我去美国时，很明显被认出我不是加拿大，一睇就当你系大陆人就算你英文有几native都好…. ...

Depends on where you go。亚裔在加州很普遍。相反在中部就稀有

作者: 手机用户__JBP69x 时间: 2023-3-17 14:25
上海和苏北的区别

作者: cibeiweihuai 时间: 2023-3-17 21:21
感觉直接说：what，有些粗鲁没礼貌的感觉，可能美国人世界警察，自我优越自大惯了。

作者: 无忧侠 时间: 2023-3-18 11:53
我们项目组的美国同事确实经常说what, 让人感觉不舒服，不礼貌

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)