李丁JDL 发表于 2015-11-16 16:36:23

了解多伦多的奇葩街名

在多伦多,给一条新街道命名不是一件容易事。根据相关法律,每条街道名都必须足够独特,要积极,还要与历史息息相关,而且紧急情况下要好发音,以免救护车和消防车跑错地方。因此,多伦多大概有9600条不同名字的街道。曾几何时,每当边陲村镇要并入多伦多时,就要给他们的街道改名字,以免和老城的街道名雷同一律。嘉德盘点了多伦多五条最奇葩的街道名还有他们的起源。
StrangeStreet(奇怪街)直通Riverdale 的Queen大街南向几米的地方,其实并没有什么特别之处。如果我告诉你们它的名字其实只是来自于一个1837年住在这里名叫MaxwellStrange拍卖师,小伙伴们恐怕要失望了吧。不过姓“奇怪”也是够奇怪的。 DiscoRoad(迪斯科路)迪斯科路,就想起了广场舞大妈。试想当初这条街上没准也曾经上演精彩绝伦的“大妈斗迪斯科”。这里是拘留中心和匿名工业园的混合区域。有趣的是,人家街道名比本身的音乐出现的要早。有线索表明,1959年这里是DominionStructural Steel,有一个工厂刚好在这条小道上,它的前身是Dominion Iron and Steel Company,简写一下就是DISCO 喽。 SesameStreet(芝麻街)一看这名字就想起了中国的一句熟话 “芝麻开花,节节高”。寓意很好的街名,比喻学业日日有成,职位总在高升。距离Scarborough的Pharmacy和Sheppard 很近,不像DiscoRd.,它的名字更具有文化溯源。《芝麻街》正是美国芝麻街工作室制作的一档著名的儿童教育电视节目。开发商在附近建设学校Fairglen Public School的时候就以这个著名的儿童节目去给予这个社区上学的孩子一种美好的期许。 AvenueRoad(路路)这名字,真是生怕别人不知道它是一条路啊,不过它还真算得上多伦多南北走向的一条大路。南边一直接University Avenue,往北过401高速接Bombay Ave。在北美,"avenue" 最初只是用作宽广的或者重要街道的后缀,跟"street"不能互换。其实这并不稀奇,英国有许许多多的Avenue Roads,多伦多附近Oshawa小镇也有一条Avenue Street。 CummerAvenue(女友街)Cummer有女友的意思,女友街也是让人醉了!不过它的起源是这样的:Farmer Jacob Cummer,一位14个孩子的父亲。Cummers一家在那条现在以他们的姓命名的街道上经营一个锯木厂,距离Don River很近,而且全家都是虔诚的教徒。

伭子 发表于 2015-11-18 11:30:05

:lol:lol
页: [1]
查看完整版本: 了解多伦多的奇葩街名