美网民：9月22日香港开始罢课了--香港学生是东方明珠的未来
评论翻译：
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
Zep Head 58 minutes ago 1 4 Hong Kong didn't even have any freedom (for the Chinese people there) when England ran things, so when they go back to China, get voting and protests rights, THEN they complain?英国管事时，香港没有任何自由(对中国人),所以,当他们回归中国后,获得了投票和抗议的权利,那么他们抱怨什么呢?
No 3 hours ago 0 2 It's like the chinese want the freedoms guaranteed by the constitution and the democrats and republicans are bent on destroying those. Isn't that ironic.[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
就像中国人希望宪法保障的自由，而民主党人和共和党人却倾向于搞破坏。这不是太可笑了吧。
RandyS 3 hours ago 1 0 Perhaps someone here should tell those poor Hong Kong students -- America has decided to join Europe in a government controlled Socialist society so Hong Kong is going to be on its own. Good luck[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
也许有人在这里应该告诉那些可怜的香港学生--美国已经决定加入欧洲社会主义政府来控制社会,香港将是自己决定嘛。祝好运吧
Now I See 2 hours ago 1 2 Democracy is never free. But not when you live in America. Or Hong Kong. It's the same issue here. We don't get to pick who we vote either. The electoral college picks who they like and not who we like. And in the case of Florida, the political mafia decides. Not the voters.[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
民主从来都不是免费的。但当你住在美国或香港。这里有同样的问题。我们不去投票，两边都不选。选举团会选出他们喜欢的而不是我们喜欢的。在佛罗里达州,政治由黑手党，而不是选民决定的。
david 3 hours ago 2 12 Anyone who thinks there is democracy in any country is either brutally ignorant or living the lie.[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
那些认为任何一个国家会民主，都是原始无知的，或生活在谎言中的。
McDonald 3 hours ago 2 7 Can someone help me to understand this: why did these Hong Kong students protest when the British master gave them nothing rather than Governors that had been British appointed by UK for 100 years.[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
有人能给我解释这一点:被英国管制的100年间，为什么这些香港学生不去抗议英国的主人没给他们任何东西，甚至总督都是不列颠任命的。
Michael Wan 2 hours ago 8 5 The organizors of the movement, to this date, are all smuggled out of China, living a good life on CIA fund. Hong Kong students are doing the exactly samething, and those who organizing the boycott are for sure got paid very well by the CIA. One should never believes what he sees and hears.[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
这一时期运动的组织者,都从中国偷渡出去,由中央情报局的基金提供好生活。香港学生所做的完全类似,那些组织罢课的会由中情局给付大笔好处费。永远不要相信他所看到和听到的。
edlee 2 hours ago 2 3 This article is biased that it only mention one side of the story.[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
这篇文章是有偏见的,它只提到故事的一面。
Dog Lover And Puppies Love Jesus Christ 4 hours ago 8 6 The greedy foreign governments are the ones who orchestrate all these anti government activities in Hong Kong through funding their Hong Kong tools.[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
Their funded Hong Kong tools further work to turn the brainwashed students to be the 2nd tier tools. How shameful.Look at what is happening to many countries in the world, many people are suffering from the chaotic war torn environment. Unfortunately, these greedy Hong Kong tools and the brainwashed students do not value the freedom, peace and prosperity that they are enjoying in Hong Kong, and they are happy to work for the greedy foreign empires to mess up their own place. What a shame.These collapsing foreign empires who are trying to mess up Hong Kong with a motive to bring down the peace loving China will see massive troubles in their own respective countries soon. Why ?Because GOD is righteous and is watching !
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
贪婪的外国政府通过他们在香港的工具，资助所有这些在香港的反政府活动。他们资助的香港工具进一步对学生洗脑，使他们成为第二代的工具。多么可耻呀。看看世界上许多国家都发生了什么,许多人生活在被战争蹂躏过的的恶劣环境中。不幸的是,这些贪婪的香港工具和被洗脑的学生不尊重自由,和平与繁荣--他们在香港正在享受的,他们乐于为贪婪的外国工作，搞砸自己的地方。[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
多可惜呀。这些正在崩溃中的外国，正是那些试图搞乱香港的帝国，其动机就是削弱爱好和平的中国。他们各自的国家将会很快陷入巨大的麻烦中的。为什么?因为上帝是公义的,它在看着呢!
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
OurVanishingAmerica 4 hours ago 2 6 It had to start sometime, somewhere and somehow. Let's see if the Communist Dynasty can control it.
它已经开始于某时,某地,不知何故。让我们看看共产主义王朝能否控制住它。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
simon 1 hour ago 2 3 Those skipped classes are obviously student with poor results. Send them to Diaoyu Island. They could create their own democratic state, do whatever they like there.
这些罢课显然是些差生。送他们去钓鱼岛。他们可以创建自己的民主国家,做任何他们喜欢的。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
OurVanishingAmerica 4 hours ago 2 3 Meanwhile U.S. progressives favor Beijing.
与此同时美国进步人士在支持北京。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
eiji 2 hours ago 2 3 when snowden flee to hk and there are protest against usa regimedo you see these protester on the street fighting for hk right against usa illegal intrusion of their privacy?do you see any human right , ngo, civil society speak up for hk right against usa intrusion of their privacy?do you see any leading figure of "pro democracy" camp to speak up for hk right to ignore usa pressure?do you see any pro hk activist was invited to speak on CNN, BBC against usa govt pressure towards hk govt to handover their dissident?[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
do you see any CNN journalist is busy interviewing hk people view against usa heavy handed against hk govt over snowden issue?the answer is nobecause there is no press freedom in the usa.
斯诺登逃到香港,抗议美国政权[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
你看到这些抗议者在街上为香港抗议美国非法入侵他们的隐私吗?你看到任何人权、非政府组织、公民社会为香港拿出说话的权利反对美国入侵他们的隐私?你看到任何“支持民主”阵营的领军人物为香港拿出说话权利反对美国压力?你看到任何专业香港维权人士被邀请到CNN--英国广播公司对话，说说美国政府要求香港政府移交给他们持不同政见者的压力?你看到任何CNN记者正忙着采访香港人观点反对美国针对香港政府有关斯诺登问题?答案是否定的[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
在美国,因为没有新闻自由。
FrancoisMarie 4 hours ago 10 7 China needs to purge Hong Kong universities of some trouble making professors and administrators...
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
中国需要清洗香港大学里那些制造麻烦的教授和管理员……
yin w 4 hours ago 13 6 Why do the Western media want HK people not to follow the rule of law and abide by the Basic law (HK Constitution)?HK people overwhelmingly do not want the students to demonstrate. Why are the Western media promoting such illegal conduct?More
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
为什么西方媒体希望香港人不遵循并遵守《基本法》(香港宪法)的基本规定?绝大多数香港人不希望学生们上街。为什么西方媒体鼓励这样的违法行为?
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
Pete 5 hours ago 3 8 Less than 0.001 percent boycotted. pretty lame.
抵制的不到0.001%。相当站不住脚。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
steve 2 hours ago 3 4 Expel them all. What does skipping class have to do with promoting democracy?
驱逐他们。翘课来推进民主是什么东东?
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
David 2 hours ago 2 3 no wonder I found the students mostly in Hong Kong is terrible in English and Mandarine...they spent the time on politics....
难怪我发现在香港的学生大多说糟糕的英语和普通话……他们花的时间都在政治上了....
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
FuzzyDice50s 4 hours ago 2 2 Big John McCane and Lindsay Grahams will be flying into Hong Kong to encourage the rebels...Kinda stir things up like in the Ukraine and mid east..It's an american thing
Big John McCane和Lindsay Grahams将飞往香港,鼓动反对派……像在乌克兰和中东那样拨弄是非 .这是美国佬做的事的事
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
Siu 1 hour ago 4 2 THE continuation of JUNE 4 student movement in BEIJING. Go, Students in Hong Kong.
香港学生--你们是东方明珠的未来 记得孔庆东说过;........ 本帖最后由 weinberger 于 2014-9-22 22:31 编辑
网评员工作真认真，从所谓美国网民的帖子里挑出对自己有利的说法，还一字一句地翻译。来源都不说明。 美网民：9月22日香港开始罢课了
满 江 红 发表于 2014-9-22 14:43 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
我们以极大的热忱， 欢迎香港脚罢课，最好退学， 欢迎罢市， 最好绝食，绝水。。。。。 网评员工作真认真，从所谓美国网民的帖子里挑出对自己有利的说法，还一字一句地翻译。来源都不说明。
weinberger 发表于 2014-9-22 22:30 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
你网评员证书拿到了吧，要不怎么对网评员这么感兴趣呢， 那活不太好干， 要像酒糟，咳吧大疱那样丧良心缺大德， 才能干好呢，你要多像损阴丧德的酒糟和大疱多取精才行
页:
[1]