克虏伯大炮 发表于 2014-6-12 10:39:22

問：誰還未發聲（好歌要大家一起听）

本帖最后由 小牧 于 2014-6-12 11:53 编辑

3Ygqosa-KkY

最近有人為《Do you hear the people sing？》一曲譜上新詞，找來小女孩演譯，這首港版改編歌，名為《問誰未發聲》，在網絡大受歡迎。小女孩在最新一段短片，親自現身演唱，短片在維港、中環取景，物斗星移，日落日出，我城幻變之中，小女孩詰問：「天生有權還有心可作主 / 誰要認命噤聲 / 試問誰能未覺醒」

《問誰未發聲》歌詞版短片，先是在上周在「讓愛與和平佔領中環」的facebook專頁傳出，除了女孩演譯的版本外，亦有另一版本由少女演唱（見以下連結），當時已經受網民讚賞，有人留言寫道：「由小孩子提示我們成人誰未發聲，心痛帶悲哀。孩子，我們成人為你建立了一個怎麼樣的社會？有自由人權與公義嗎？現在由你唱出，雖未及原曲的悲壯，卻字字在心裡淌血。」

有網民專程製作《問誰未發聲》的MP3版本，用作手機聆聲，希望小女孩的歌聲可傳遍香港。

音樂監製、填詞人周博賢今午在facebook分享此曲時，更說它是「本地暫時最好的改編版本」，並指「歌詞與製作也非常好！感動！」

歌詞全文：

試問誰還未發聲
都捨我其誰衛我城
天生有權還有心可作主
誰要認命噤聲
試問誰能未覺醒
聽真那自由在奏鳴
激起再難違背的那份良知和應

為何美夢仍是個夢 還想等恩賜泡影
為這黑與白這非與是 真與偽來做證
為這世代有未來 要及時擦亮眼睛

無人有權沉默 看著萬家燈火變了色
問我心再用我手 去為選我命途力拼
人既是人 有責任有自由決定遠景

小牧 发表于 2014-6-12 10:56:10

版规5规定：转发新闻类文帖，请勿窜改原新闻标题，如将自己的评论或感想强加为标题；并请保持原内容的完整，请勿随意节取，或只给出一个链接。

这次我帮着改了，下次楼主请注意。

克虏伯大炮 发表于 2014-6-12 11:13:52

这不是那个小女孩的版本，是网友自拍版。

克虏伯大炮 发表于 2014-6-12 11:14:48

请问，为何我做粘贴视频的操作时，无法显示视频？

版规5规定：转发新闻类文帖，请勿窜改原新闻标题，如将自己的评论或感想强加为标题；并请保持原内容的完整，请勿随意节取，或只给出一个链接。

这次我帮着改了，下次楼主请注意。
小牧 发表于 2014-6-12 11:56 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

小牧 发表于 2014-6-12 11:16:26

请问，为何我做粘贴视频的操作时，无法显示视频？
克虏伯大炮 发表于 2014-6-12 12:14 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

您的代码用错了。不是，而应该是。

小牧 发表于 2014-6-12 11:20:21

同样是改编自《悲惨世界》的《Do you hear the people sing?》相比之下还是普通话版本的更有气势一些：

6p5jL7M325U

gtapyp 发表于 2014-6-12 11:32:31

本帖最后由 小牧 于 2014-6-12 12:43 编辑

請問怎麼貼上呢?
版主可否代貼上?

G7Zt639NdUM

小牧 发表于 2014-6-12 11:44:56

請問怎麼貼上呢?
版主可否代貼上?



贴好了。点击一下帖子下面的“编辑”就知道该怎么操作了。

gtapyp 发表于 2014-6-12 12:01:19

贴好了。点击一下帖子下面的“编辑”就知道该怎么操作了。
小牧 发表于 2014-6-12 12:44 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

謝謝!
是click輸入視頻地址 or 插入的代碼指示處呢?請問...

小牧 发表于 2014-6-12 14:55:51

謝謝!
是click輸入視頻地址 or 插入的代碼指示處呢?請問...
gtapyp 发表于 2014-6-12 13:01 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

没那么复杂，就两步：
1、输入：[ youtube]××××××[ /youtube]（去掉空格）
2、在××××××处输入视频的地址。

胡硕士 发表于 2014-6-12 22:35:37

同样是改编自《悲惨世界》的《Do you hear the people sing?》相比之下还是普通话版本的更有气势一些：

6p5jL7M325U
小牧 发表于 2014-6-12 12:20 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
法国人又要革命了吗？:D

糊硕士的父亲们 发表于 2014-6-14 00:53:51

挺复杂的， 有点乱， 不知所谓何事

克虏伯大炮 发表于 2014-6-14 14:34:10

还是原来粘贴视频的方式简单明了

稀泥派 老刘 发表于 2014-6-14 21:14:54

挺复杂的， 有点乱， 不知所谓何事
糊硕士的父亲们 发表于 2014-6-14 01:53 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


    这个歌曲激昂慷慨，而且适合很多诉求。。。。给农民工要工资都可以唱。有的人被莫名的感动以后。就感觉自己什么都对了、歌是好歌。

糊硕士的父亲们 发表于 2014-6-14 22:25:47





糊硕士的父亲们 发表于 2014-6-14 01:53 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


   


这个歌曲激昂慷慨，而且适合很多诉求。。。。给农民工要工资都可以唱。有的人被莫名的感动以后。就感觉自己什么都对了、歌是好歌。
稀泥派 老刘 发表于 2014-6-14 22:14 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
明白了
页: [1] 2
查看完整版本: 問：誰還未發聲（好歌要大家一起听）