竹本小川 发表于 2014-2-5 15:53:21

为什么叫金边？

柬埔寨的首都金边

竹本小川 发表于 2014-2-5 15:58:18

朋友旅游去拍的照片

竹本小川 发表于 2014-2-5 16:15:41

人力车

竹本小川 发表于 2014-2-5 16:32:12

水上宾馆

竹本小川 发表于 2014-2-5 16:34:24

浪漫

竹本小川 发表于 2014-2-5 16:37:12

自由市场

黄真真 发表于 2014-2-5 16:50:47

有钱同游。。。

云高天阔 发表于 2014-2-5 19:42:32

译音?

师大 发表于 2014-2-5 21:50:05

jb的译音？

竹本小川 发表于 2014-2-5 22:11:33

jb的译音？
师大 发表于 2014-2-5 21:50 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

金边”原为柬埔寨高棉语的“百囊奔”。“百囊”之意为“山”，“奔”是人的姓氏，“百囊”和“奔”合在一起，就是“奔夫人山”。据史书记载，公元１３７２年，柬埔寨发生大水灾。在柬埔寨首都河岸的一座山岗上，住着一位姓奔的夫人。一天清晨，她到河边提水时，发现滚滚的河中漂来一棵大树，树洞里露出金光闪闪的佛像。她立即叫来几个妇女，把树从河中打捞上来，发现树洞里有４尊铜像和１尊石佛像。奔夫人是虔诚的佛教徒，认为这是天赐之物，于是她和其他妇女便把佛像洗刷干净，隆重地将这些佛像迎回家中供奉起来。后来，她和邻居们在她房前堆起一座小山，并在山顶上修建了一座佛寺，将这５尊佛像供奉在里面。后人为纪念这位奔夫人，就将这座山命名为“百囊奔”，即奔夫人之山的意思。当时华侨称“金奔”。在广东话里，“奔”和“边”发音十分接近，久而久之，金奔在华语中演变成“金边”，一直沿用至今。zt

superca 发表于 2014-2-5 23:19:24

相当精致

dalu2020 发表于 2014-2-6 00:20:24

这地方值得一去。

竹本小川 发表于 2014-2-7 17:15:34

摩托车改装

竹本小川 发表于 2014-2-7 17:35:42

住楼，为什么？
页: [1]
查看完整版本: 为什么叫金边？