5 past 6 发表于 2013-12-31 11:27:54

国移奇事一件

昨天在某聚会上，
我的洋朋友要介绍另一个他的Z国熟人给我，
以下是CONVERSATION的内容：

洋朋友：老5，this is Benjamin, and Benjamin, this is 老5。Benjamin is also from China.
本人（伸出热情的右手，带着如花的微笑）：Nice to meet you Ben! Can I call you Ben?
国移Benjamin　（面如静水, 酷酷地说）:　Please call me Benjamin.
本人（略带自嘲和玩笑地）：　Ben sounds much easier for me cos I can't say a word more than two syllables hohohoho
国移Benjamin (looking serious): No I like people to call me Benjamin because "Ben" means STUPID in Chinese.
本人 and 鬼 （对视翻白眼）：~!@#$%^&*()_+　WTF！

5 past 6 发表于 2013-12-31 11:52:11

谁给分析分析，
这个国移给自己取名儿Benjamin是什么动机:smokin:？

宇宙洪荒 发表于 2013-12-31 12:00:21

谁给分析分析，
这个国移给自己取名儿Benjamin是什么动机？
5 past 6 发表于 2013-12-31 11:52 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


    没什么动机！
就是不想你叫他“笨”。
也许起名时不知道这其中的演变。

孙参001 发表于 2013-12-31 13:56:53

应该是他的中文名里是B开头汉字，比如：本，冰，宾，彬，彬，佰，辈，苝

矢黄色新雨 发表于 2013-12-31 14:01:58

回复 2# 5 past 6

反正我在国内遇到的叫Benjamin的都挺笨。

不会我们遇到的是同一个人吧。。。。。。

5 past 6 发表于 2013-12-31 15:50:40

回复5 past 6

反正我在国内遇到的叫Benjamin的都挺笨。

不会我们遇到的是同一个人吧。。。。。。
老虎667 发表于 2013-12-31 14:01 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

我以我这个珍贵的ID起誓，
绝无可能。

wuliaomm 发表于 2013-12-31 19:16:42

谁给分析分析，
这个国移给自己取名儿Benjamin是什么动机？
5 past 6 发表于 2013-12-31 11:52 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
和你一样的奇葩。

当人家说：Please call me Benjamin.
你只要（略带自嘲和玩笑地）说：Sorry, Benjamin.
就没什么动机了。

紫黄 发表于 2013-12-31 19:34:09

可能是国内人大多数比较敬仰本杰明·富兰克林吧。

在美国那么多政治人物里面，本杰明·富兰克林从各方面都值得人们尊重，虽然他没当过美国总统。

5 past 6 发表于 2013-12-31 19:58:21

可能是国内人大多数比较敬仰本杰明·富兰克林吧。

在美国那么多政治人物里面，本杰明·富兰克林从各方面都值得人们尊重，虽然他没当过美国总统。
紫黄 发表于 2013-12-31 19:34 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


阿黄，没见过100块美金的票子嘛:smokin:？

紫黄 发表于 2013-12-31 20:01:21

阿黄，没见过100块美金的票子嘛？
5 past 6 发表于 2013-12-31 19:58 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

我喜欢上面的本杰明。:smokin:

蝴蝶飛呀 发表于 2013-12-31 20:06:49

阿黄，没见过100块美金的票子嘛？
5 past 6 发表于 2013-12-31 19:58 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


    楼上的帅锅美女 新年快乐哈 ！(d)

小声的问个问题：为什么称呼 紫黄 叫阿黄不叫阿紫啊？俺怎么觉得叫阿紫好听呢。。。:p

5 past 6 发表于 2013-12-31 20:19:48

楼上的帅锅美女 新年快乐哈 ！

小声的问个问题：为什么称呼 紫黄 叫阿黄不叫阿紫啊？俺怎么觉得叫阿紫好听呢。。。
我们是害虫 发表于 2013-12-31 20:06 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


喊阿紫的都是女同志，
喊阿黄的都是文明男同志，
还有喊屎黄的，
都是正义感贼强的好同志。

宇宙洪荒 发表于 2013-12-31 20:41:05

楼上的帅锅美女 新年快乐哈 ！

小声的问个问题：为什么称呼 紫黄 叫阿黄不叫阿紫啊？俺怎么觉得叫阿紫好听呢。。。
我们是害虫 发表于 2013-12-31 20:06 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


    害虫兄弟不带这样的，
那个阿紫是抱着乔峰跳崖的美女，
紫黄可是纯爷们儿。
想起来就招笑。

5 past 6 发表于 2013-12-31 20:43:54

害虫兄弟不带这样的，
那个阿紫是抱着乔峰跳崖的美女，
紫黄可是纯爷们儿。
想起来就招笑。
Tomm008 发表于 2013-12-31 20:41 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


爷们是爷们，
纯不纯就值得商榷了，
这事在51是有典故的。

xuxi 发表于 2013-12-31 20:48:06

爷们是爷们，
纯不纯就值得商榷了，
这事在51是有典故的。
5 past 6 发表于 2013-12-31 20:43 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
对典故深感好奇。
页: [1] 2 3
查看完整版本: 国移奇事一件