加州梦 发表于 2003-9-1 12:54:12

[分享]一个关于英语的小笑话

这是中央电视台某英语节目,字幕翻译闹出的笑话

"Are you serious?"
"No, I'm kidding."

翻译如下:

"你是西尔瑞斯吗?"
"不,我是凯丁."

平凡男人 发表于 2003-10-14 17:19:54

v
页: [1]
查看完整版本: [分享]一个关于英语的小笑话