非常有用的中英文字幕电影下载网站
本帖最后由 wisky 于 2009-11-13 15:03 编辑我算是个电影+英语爱好者，所以电脑里500来部电影和N季美剧都是
中英文双语字幕的。我想在这里和大家分享一下我的资源和心得。
一，飞鸟影苑地址：http://bbs.wofei.net/?fromuser=ivanwu1215http://bbs.wofei.net/?fromuser=ivanwu1215http://bbs.wofei.net/?fromuser=ivanwu1215下载方式：BT
http://bbs.wofei.net/?fromuid=502044http://bbs.wofei.net/?fromuid=502044
此论坛的中英文双语字幕电影和单中文字幕电影混在一起,有不少中国电影和韩国片也是中英双语字幕。
【飞鸟影视BT组】[美国超经典刺激冒险动作巨片][凤凰劫][中英字幕]
此论坛双语字幕外观上中下英。有两种。
1，中字蓝，大。英语白，小。
2，中字黄，大。英语白，小。
此论坛没有自己的字幕组所以很少搞原创字幕（狼哥除外），大多数是TLF和伊甸园的版本，
大多数时候还不错，但有的时候翻译水平简直让人哭笑不得。
另外同样的清晰度同一部片子的情况下，此论坛的双语版本往往大于其他论坛版本，也许是压缩软件不同。
每个片子里都有高清晰海报和电影的详细信息以及电影的效果截图，方便同志们了解。
总得来说，飞鸟影苑出片快且数量大，质量不错，算是个不错的选择。
二，圣城家园 地址：http://www.dream2008.cn/?fromuid=974590http://www.dream2008.cn/?fromuid=974590http://www.dream2008.cn/?fromuid=974590
http://www.dream2008.cn/?fromuser=ivanwu1215http://www.dream2008.cn/?fromuser=ivanwu1215
下载方式：BT
中英文双语字幕电影下载具体地址是此论坛的专属区：『圣城原创中英双字幕版』
此版块是纯粹的双语字幕电影，但请注意某些电影不是英语片。。。请看好出品国家。
此论坛的字幕外观比较复杂，主要分为两类：
1，loveliness发布的上中下英的版本，几乎和飞鸟影苑的1没有区别。
另：此人似乎热衷发布高清晰的资源，请看好文件大小和分辨率再下载
2，最常用的是上英下中，我个人不喜欢，只有在片子超级经典而飞鸟又没有的情况下才下。
我电脑上唯一此版本是《这个杀手不太冷》
另外可能是因为此论坛原创组很缺人，所以招人比较“饥不择食”，以至于几乎每个压制者都有自己的字幕风格，远没有飞鸟的统一。
此论坛的字幕翻译质量明显好于飞鸟，毕竟有自己的翻译组。而且电影文件体积较小，只是视频的清晰度有待提高。
每个片子里都有高清晰海报和电影的详细信息以及电影的效果截图，方便同志们了解
总得来说，圣城家园出片不慢但毕竟年轻，也无循环，质量尚可，算是个次于飞鸟的选择。
页:
[1]