微硬 发表于 2001-10-1 16:22:44

汉译英(欢迎补充)

马马虎虎。horse horse tiger tiger
人山人海。people mountain people sea
七上八下。seven up eight down
狼心狗肺。wolf heart dog lung
给你点颜色看看。give your colour to see see.
:D:D:D:D:D

温杀 发表于 2001-10-1 17:46:16

真酷！:cool:

加国无忧 发表于 2001-10-1 19:20:18

好好学习，天天向上 good good study, day day up

微硬 发表于 2001-10-1 19:38:54

半老徐娘，half old xu's mother
里里外外，in in out out
来来往往，come come go go
:D:D:D

老猫 发表于 2001-10-1 21:11:02

You and I are brother,who and who!!
咱哥儿俩，谁和谁呀！！

老猫 发表于 2001-10-1 21:13:32

开门见山
Open the door,see the mountain.

老猫 发表于 2001-10-1 21:14:58

最初由[温杀]发布
真酷！:cool:
你的头像才是真的酷！

温杀 发表于 2001-10-1 21:32:46

谢谢老猫夸奖！

最初由[老猫]发布

你的头像才是真的酷！

微硬 发表于 2001-10-1 21:53:40

最初由[老猫]发布
You and I are brother,who and who!!
咱哥儿俩，谁和谁呀！！

实在是高。 :D:D:D:D
老猫小姐--old cat little girl

无忧 发表于 2001-10-1 22:36:54

微硬: little hard

温杀:warm killer

加国无忧: canada no worry

老猫小姐--old cat little girl :D

小西天 发表于 2001-10-2 02:27:29

无忧：no worry

泡泡浴：bubblebath

sonet 发表于 2001-10-2 08:22:41

微硬 should be Microhard

最初由[无忧]发布
微硬: little hard

温杀:warm killer

加国无忧: canada no worry

老猫小姐--old cat little girl :D

无忧 发表于 2001-10-2 11:28:54

小西天: small west God! :D

最初由[小西天]发布
无忧：no worry

泡泡浴：bubblebath

小西天 发表于 2001-10-2 17:24:01

还GOD，还是只占了一小角儿的GOD，一看就是下岗了。 :D

x4er 发表于 2001-10-2 22:55:03

:Q 老猫小姐——old cat little sister
页: [1] 2
查看完整版本: 汉译英(欢迎补充)