spring3 发表于 2006-10-20 22:23:10

请教

赐教:



由量变到质变


翻译成英文如何？



谢谢！！！ :)

沧海孤帆 发表于 2006-10-20 22:40:59

不一定确切
from quantitative change to qualitative change

spring3 发表于 2006-10-20 23:28:40

最初由[沧海孤帆]发布
不一定确切
from quantitative change to qualitative change


谢谢你！ :smile:

minshengmen 发表于 2006-11-13 13:09:09

可不可以试试 "from change in quantity (or size or volume ) to change in nature"

孙参001 发表于 2006-11-13 19:53:50

楼主问得好,我也很想知道答案.

孙参001 发表于 2006-12-7 00:23:50

由量变到质变:
from small and incremental changes to quantum changes.
********
please refer to the book: "Business think", which was forewarded by Stephen R. Covey
页: [1]
查看完整版本: 请教