罗大卫 发表于 2006-9-13 09:44:35

跟罗大卫学英语(17)

跟罗大卫David Robertson一起享受英语的乐趣!罗大卫David Robertson是一名经验丰富的ESL教师。他曾经连续13年当选依陶碧谷市议员。今年他将作为士嘉堡红河区,即第41选区的候选人竞选市议员。欢迎您写信给大卫! [email protected]
Learn English the fun and easy way with David Robertson.David is currently an ESL teacher with the Toronto School Board.He was an Etobicoke City Councilor for 13 years and is now running for Toronto Council in Scarborough-Rouge River, Ward 41. You can reach David at [email protected].

Idioms and expressions in business
这周的成语跟经商有关
1.to be in the black/red – to be making/losing money, to have money/to have a debt.Although his company is in the black (making money), he is personally in the red because of his gambling addiction.
[盈利,赚钱/亏损,负债]——虽然他的公司盈利,他自己却因为赌博而负债累累。

2.to be in the hole – to be in debt.   She’s $10,000 in the hole now after using her credit cards to shop in New York.
[负债]——在去纽约用信用卡消费之后,她负债1万元。

3.to make hay (while the sun shines) – to make money (when times are good.)You need dry, sunny weather to bundle hay.When a company makes a lot of money because they hold a patent, they act as a monopoly.Then we say they make hay while the sun shines.
[赚钱]——需要在干燥和晴朗的天气捆扎干草。一个公司因为拥有一项专利成为垄断者,从而赚钱。我们就说这家公司非常赚钱(就像晴天里捆干草一样)。

4.a mark – refers to someone who is an easy target for a scam artist.That man was so gullible that he was an easy mark.
[容易的目标]——这个人非常容易受骗。他是个易受骗的人。

5.penny wise, pound foolish – to watch your pennies (penny-pinch) but waste larger amounts.He didn’t want to spend $5.00 to repair a small leak in his roof and now has to spend $1000.00 to replace the rotted beams.
[因小失大]——他不想花5块钱去补屋顶上的一个小漏洞,现在他不得不花1000块去修理腐烂的房梁。

参m 发表于 2006-9-13 22:01:34

i got most of them. thanks

肖申克 发表于 2006-9-14 13:43:15

我校准备开办免费英语角活动,邀请本地西人及各界致力于华人英语培训的人士参加,不知罗大卫是否感兴趣?
页: [1]
查看完整版本: 跟罗大卫学英语(17)