凡 珊 发表于 2006-7-25 14:08:48

[原创]" To be , or not to be"

“ TO BE OR NOT TO BE”

这两天力珊再重新拜读莎士比亚的大作”哈姆雷特”,又一次对书中HAMLET第3幕的卓名读白而惊叹。
“死後还是存在,还是不存在,-这是个问题;究竞要忍受这强暴的命运的矢石,还是要拔剑和这淘天的恨事拼命相斗,事英雄气概呢?
“To be, or not to be: that is the question: weather ‘tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?
蒋士兵选择了:To die, to sleep; no more.
这样的一走了之谁会保证他在长眠中不再呻吟,不再苦痛???
众星捧月的王子,一但破落到了贫民,或是nobody, 他的心灵就好似被忸曲,当它不能克服自身的障崖去磐登诺亚方舟的时侯,它就会自动殒落了。
到底是上帝造人呢还是要相信达尔文的适者生存物种起源的进化论?!
力珊这夜失眠了。
页: [1]
查看完整版本: [原创]" To be , or not to be"