3億人口的美國關在牢裡的囚犯竟然比13億人口的中國還多

SUPERFAN

天佑美國，牢獄之國：3億人口的美國，關在牢裡的囚犯竟然比13億人口的中國還多

　　Foreign Policy 2014/07/12 發表於 ? 國際 ? 政治      中文链接： http://www.thenewslens.com/post/53752/

            英文原文链接：http://blog.foreignpolicy.com/po ... ncarceration_nation

　　作者：Hanna Kozlowska

　　翻譯：陳盈伊

　　在7月4日這一天，許多美國人煎漢堡排、暢快飲酒，並施放煙火來慶祝他們最引以為傲的國家資產：自由。與此同時，卻有一群失去自由的人，被囚禁在早已人滿為患的大牢裡。這上千名囚犯，甚至連外出野炊的微小希望都不敢奢求。

　　許多美國囚犯都是因受到懲罰而入獄，但沒有任何一個其他國家如美國一般，有如此之多的犯人長期關在牢裡。美國目前擁有220萬的囚犯，位居全世界最多囚犯之國的寶座，尾隨其後的國家則都是以打壓人權聞名：中國排行第二、俄羅斯第三。

　　http://i1.wp.com/www.thenewslens.com/wp-content/uploads/2014/07/140703_Unknown-1.png?resize=571%2C562

　　世界十大監獄人口數統計圖表。（圖表製作：Foreign Policy）

　　美國如此大規模監禁的現象已是罄竹難書。根據人權觀察組織（Human Rights Watch），聯邦監獄的囚犯人口數在1980年到2013年之間，以驚人的速度成長了721％，而各州的監獄在過去30年也成長240%的人口數。

　　這些數字還只能陳述部分事實。美國還曾不成比例地將少數民族送進監獄、破壞死刑的判決與程序，以及將數以萬計的普通老百姓隔離囚禁等。

　　此外，美國採取的是一種其他先進國家避免的「嚴酷的正義」。例如強制性的最低刑罰、不得假釋的無期徒刑、審判前的長時間監禁與繁複的青少年犯罪審判程序。就連最輕微的罪行，例如持有毒品也往往被判處長期監禁。這導致美國的監獄人口數量相當驚人，每10萬個美國人就有716個人坐牢。

　　輿論將這一切歸於動蕩不安又充斥著種族歧視的美國歷史，如1950年代的「毒品禁制法」與1970年代推動的「嚴厲打擊犯罪」，引發了1980年代的「毒品戰爭」。

　　William J. Stuntz，著有《美國刑事司法的崩潰》（The Collapse of American Criminal Justice）一書的哈佛法學院教授，將牢獄危機的問題回溯到《權利法案》（United States Bill of Rights）及其作者James Madison（1751 – 1836）。

　　Stuntz表示，雖然《權利法案》包含對於程序錯誤的保護，像是「無根據的搜查、扣押」或是「快速、公開審判的權利」，這些少數的保障仍無法彌補違反比例原則的懲罰所帶來的傷害。

　　Adam Gopnik在The New Yorker的採訪中也強調了Stuntz的觀點：「當警察發現你持有大麻，你可以用找錯車、拿錯搜索令拒絕受逮捕，但當你被上手銬後，就無法申請追訴權讓你重獲自由。」被捕後，還往往要花上一大段時間等待審判的結果。最近一份來自國際監獄學研究中心的研究顯示，全世界有300萬受刑人處於預審或收押禁見的情形。令人吃驚的是，其中有48萬人都在美國，而人口數多於美國四倍的印度，則是以25.5萬人位居第二。

　　http://i2.wp.com/www.thenewslens.com/wp-content/uploads/2014/07/140703_prisons3.png?resize=502%2C533

　　各國審前羈押的人數比較。（圖表製作：Foreign Policy）

　　以紐約市為例，儘管重罪案的數量下滑，待審的重罪案件數量在2000年到2013年間仍成長了兩倍。

　　紐約市立大學的Michael Jacobson在紐約時報專欄寫道：

　　"" frameBorder=0 width=300 scrolling=no height=250>

　　「對於那些連低額保釋金都付不出，只好繼續待在監獄裡的犯人而言，有效率的司法程序根本就是天方夜譚。」

　　「在待審的期間，犯人必須與家庭、工作和教育切割。同時有許多機會與引誘犯罪的人事物長期相處。」

　　美國的法院判決也被認為比其他國家還要嚴厲；負責為死囚辯護的律師David Dow指出，相同的罪行在美國法院判決的刑期長度，可能比在德國法院判的還要多五到七倍。

　　許多刑期都根據連續量刑規則訂定，因此刑罰會依照不同的罪行累加，有時累加的結果甚至成為幾個世紀長的刑期。強致性的最低刑罰使得刑期增長，這種「一體通用」的公式並沒有給法官留下太多彈性空間。舉例而言，如果有人被抓到販賣1公克的LSD迷幻劑，將根據聯邦法條被判5年有期徒刑，不能假釋；如果是10公克，那就是10年有期徒刑，不能假釋。

　　http://i0.wp.com/www.thenewslens.com/wp-content/uploads/2014/07/140703_min_map-02.png?resize=720%2C459

　　各國一級謀殺的強致性最低刑罰懲處狀況。（Photo Credit：Foreign Policy）

　　國家級的法律創制權使問題更加惡化。包含加州、華盛頓與德州在內，存在所謂「三振法」來作為延長刑罰的依據。這些法律的存在，為的就是將罪犯長時間，甚至一輩子都關在大牢內。不過，如此一來也造成監獄人口數快速膨脹，並且波及非暴力犯罪的犯人們。

　　美國獄卒常常可以弄丟監獄鑰匙，因為光是2012年一整年，美國就有三分之一，約49,081位的受刑人永遠失去假釋的機會。根據舊金山大學的研究，世界上只有38個國家有無期徒刑的法規，而在英國、荷蘭、匈牙利以及所有拉丁美洲國家，沒有任何一個法院有權利宣判犯人必須在監獄內度過餘生；即使是在中國和巴基斯坦，受刑人也可以在25年後申請假釋。

　　http://i2.wp.com/www.thenewslens.com/wp-content/uploads/2014/07/140703_unnamed.jpg?resize=550%2C550

　　1978-2012美國監獄人數的統計圖表（圖表製作：Foreign Policy）

　　審判的靈活性是指日可待的。2010年美國國會改革包含走私古柯鹼內的審判標準，對於美國黑人來說有很廣泛的影響。為了減輕監獄的負荷量，歐巴馬政府也鼓勵罪行較輕的毒品走私罪犯申請從輕量刑。

　　然而，在拒絕提早釋放青少年受刑人這部分，美國也還是「領先」全球。國際特赦組織表示，雖然統計數據稍有落差，估計仍有多於2,500位刑罰輕微的青少年受刑人。國際特赦組織他們的網站上表示：「即使一些國家明明在技術上允許，我們知道從來沒有一個國家像美國如此判處徒刑。」。

　　在美國，最低刑事責任年齡屬於州法的管制內，而目前只有13個州設立這樣的門檻，其餘沒有設立此門檻的州，則是將責任歸到建立最低年齡限制的違反兒童權利公約（Convention on the Rights of the Child）上，但美國卻是唯二簽署了公約卻沒有將「此年齡以下的兒童應視為無觸犯刑法之行為能力之人」加到法律條文裡面的國家。

　　本文獲Foreign Policy授權刊登，原文請見：Happy Fourth Of July, Incarceration Nation!

　　http://i2.wp.com/www.thenewslens.com/wp-content/uploads/2014/07/flagsmall.jpg?resize=720%2C615

　　星條旗與監獄鐵網。（Photo Credit：Foreign Policy）

注：美国的人口三亿，却有220多万的犯人，几乎占到人口比例的1%，中国14亿人口，有160多万犯人，美国犯人占人口比例比中国高近9倍，这个老二，比老大差多了，不在同一档次。

克 飞

法律沼国和道德治国是不一样的.。。中国的儒家思想是人之初，性本善, 道德为主.。。。美国的法律繁多, 严格来说, 人人都犯过很多法的.。。。只是没人告而已.。。。

但是只要是律师能干, 犯了很大的罪一样可以寻找法律依据免罪的.。。。这种法律所以其实变成了一种垃圾, 成为了某些人的特权。。。。。。。。。法律的本意其实早被西方异化了.

david9423

本人自己的感受还是喜欢生活在美国。在美国只有极少的人违规横穿马路，在中国则会是成群结队的人当着警察的面违规横穿马路。

满 江 红

酷法下的文明美化为高大上的素质。

克 飞

酷法下的文明美化为高大上的素质。
满 江 红 发表于 2014-9-20 17:23 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

美国的GDP有6%是律师业提供的.。。。而中国只有万分六.。。。美国的GDP就是这样来的, :laugh:
还有医疗费用20%的GDP，还有金融等等.
有很多只是经济的阻力，应该算成负的才对！:laugh:

superca

一看还真是恐怖