|
|
本帖最后由 从来就没救世主 于 2013-5-16 07:35 编辑
说到“友迷”，还不得不提一下时下的广东省政协委员星爷，他也是歌神的迷恋者，并在《凌凌漆大战金枪客》中翻唱了学友的歌。这里先播放一段星爷的表演：
移民之初，工作无着落。为了调节情绪，时常翻看星爷的喜剧片。这部无厘头的喜剧电影里居然充满了那么多的政治符号和隐喻。是有意的讥讽，还是肆无忌惮的游戏之心对政治的不小心僭越？再加上影像和配乐中的一丝低落，使这部影片透露出一丝黯然的神情，不同于其他星爷的制作。总之是觉得很迷惑了。尤其是影片中的《李香兰》一曲，最让我觉得惘然。李香兰是何许人也？如影片中所说的，一个以“汉奸”定名的日本女间谍，怎能被赋予这么深情款款的吟咏?
谷歌后得知这李香兰原名山口淑子，其祖父山口博酷爱汉学，仰慕中国文化，所以在1906年举家来到满洲。1920年2月12日，山口淑子出生于於奉天（现沈阳）近郊的抚顺。由于父亲山口文雄在南满洲铁道株式会社所属的抚顺煤矿任职。举家迁往抚顺。1933年被父亲乾兄弟奉天银行经理李际春将军收为义女，起汉文名为李香兰，李香兰亦为天津市长潘毓桂义女。曾以潘淑华之名义在北京翊教女子学校就学，1937年毕业。然而她从不公开自己的身世，中国民众也都不知她的日本血统，说得一口非常标准京片子的她，中国民众还把她当作地道北京人。在满洲国的流行歌曲大赏赛中获得头奖。1937年，满洲映画协会（简称“满映”）成立。李香兰进入満洲电影界，并成为其头号女星。拍摄了多部电影，从而成为当时的头号演艺巨星。1942年，来上海发展，以李香兰的名字登上舞台，为中华电影公司、中华联合制片公司、满映拍了经典电影《万世流芳》，电影与电影插曲《卖糖歌》及《戒烟歌》。使之红遍全中国，跟著《夜来香》、《恨不相逢未嫁时》、《海燕》使之更上一层楼，成为与周璇、白光、张露、吴莺音齐名的上海滩“五大歌后”之一。
电影中那首缠绵悱恻的《李香兰》歌曲，经过查证，才知道还颇有来头。它原本是日本人玉置浩二为中日合拍的电视剧《别了，李香兰！》作的主题曲《不要走》，后来张学友翻唱了，粤语版即是这首周礼茂作词的《李香兰》。歌词含糊而暧昧，其意不明，只隐约的表达了某种追念。张天王很喜欢这首曲子，在演唱会上作为保留曲目演唱，声泪俱下。歌迷们也喜欢这首歌，大多只被它美妙的旋律所吸引了吧？而没有对这个极具争议的人物多费思量？可见流行文化在传播的过程中，早已发生了某种嬗变。到了星爷的影片里面，更无所谓正史到底对她如何评判了。这首歌曲带给我的是一种徘徊在历史与现实，迷茫于人生与世事的惘然，淡淡的思念，淡淡的追忆，再加上张天王的魅力歌喉，只有任由心情随曲调上下的份，基本就是一个新移民面对新环境冲击和陌生“多元文化”无所适从的写真。在此，也为星爷加拿大移民申请遭拒表示遗憾。
这里来完整欣赏一下张天王的表演。
http://www.youtube.com/watch?v=zDcUcw-Quu8
恼春风 我心因何恼春风
说不出 借酒相送
夜雨冻 雨点透射到照片中
回头似是梦 无法弹动 迷住凝望你 褪色照片中
啊 像花虽未红 如冰虽不冻 却像有无数说话 可惜我听不懂
啊 是杯酒渐浓 或我心真空 何以感震动
照片中 哪可以投照片中
盼找到 时间裂缝
夜放纵 告知我难寻你芳踪
回头也是梦 仍似被动 逃避凝望你 却深印脑中 |
|
狗仔卡
发表于 2013-5-14 22:05:51
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2013-5-14 22:09:28
楼主
发表于 2013-5-15 10:51:39
