实时天气:16°
温度感觉: 16°
论坛全新改版
浏览:9136 | 回复:83

午夜茶:老外在场时是否应该说中文?》的相关评论

相关文章内容摘要

一开始外宾还跟我去,后来就很不情愿了。主要原因是他觉得我们这些中国朋友,包括我自己和我母亲在内,普遍不懂礼貌。 ... [ 查看全文 ]

§ 发表于 2012-6-30 07:18


这个问题到第二代移民就没有了。
这个,难得做到啊。只能希望“外宾们”逐步接受这个事实了。

午夜茶:老外在场时是否应该说中文?

本帖最后由 pjwyx 于 2012-6-30 10:29 编辑

作者的多次言及的“外宾”一词,是在国内改革开放80年代的专有名词,现在此词已少见多怪了!那年代外币兑换的钱,是专用的“外汇人民币”,简称:“外汇券”,难道作者是60岁的老人????再者,作者的这位“外宾”朋友素质可能低下一些,所以思维,处事方式,属于另类,或者是作者小题大做了?
作者的多次言及的“外宾”一词,是在国内改革开放80年代的专有名词,现在此词已少见多怪了!那年代外币兑换的钱,是专用的“外汇人民币”,建成“外汇券”,难道作者是60岁的老人????再者,作者的这位“外宾”朋友素质可能低下一些,所以思维,处事方式,属于另类,或者是作者小题大做了?
pjwyx 发表于 2012-6-30 08:55
楼主用外宾没有什么问题,她只不过要表达这个“外宾”非华裔。一群人在一起,讲其中某一两个人听不懂的语言,不管是什么原因,那个 听不懂的人总会有一点被排斥在外。我觉得根本问题是,中文是母语,就算是你英语交流没有问题,但总还是不如中文,不象中文可以引经据典,夸夸其谈,所以大家经常会不自觉的回到中文,所以对我们来说也不是故意冷落“外宾"。
找适合自己喜欢的圈子就是了,没 必要因为你一个人让所有的人不痛快,他可以学中文呀,如果想融入中国人的圈子,就象我们要学英文一样。
找适合自己喜欢的圈子就是了,没 必要因为你一个人让所有的人不痛快,他可以学中文呀,如果想融入中国人的圈子,就象我们要学英文一样。
异族通婚就是有这样的挑战,如果一个人进入想进入另一个文化圈子,首先不能太傲慢,让别人迁就自己,而是应该尽量学习该文化圈子的语言习俗,就像我们在加拿大工作时用英语,是因为英语圈子,大家都使用英语。但回到私人生活中,我们就回到自己的文化圈子,我们就会说各自的母语。很多鬼佬觉得自己高人一等,自己的文化语言更优越,即使另一半是异族人也从来没有‘想过要学一些他们的语言,而只想要别人来适应他们,这种人不来往也罢,他们完全可以在英语圈子里找交流吗。这不是什么礼貌不礼貌的问题,而是一个充满文化优越感的傲慢的家伙其实是不是很自卑的问题。
和脑残人士较劲,不更脑残吗?
就为了他一个能听懂,所有在场的几个家庭十几个人,老中青三代就应该讲他的语言,

一个有礼貌的人不会提出这样的要求的。

这外宾太把自己当回事了。
就为了他一个能听懂,所有在场的几个家庭十几个人,老中青三代就应该讲他的语言,

一个有礼貌的人不会提出这样的要求的。

这外宾太把自己当回事了。
7 楼所言极是, 深刻. 强力支持. 8 楼观点正确, 再强力支持.
异族通婚就是有这样的挑战,如果一个人进入想进入另一个文化圈子,首先不能太傲慢,让别人迁就自己,而是应该尽量学习该文化圈子的语言习俗,就像我们在加拿大工作时用英语,是因为英语圈子,大家都使用英语。但回到私人生活中,我们就回到自己的文化圈子,我们就会说各自的母语。很多鬼佬觉得自己高人一等,自己的文化语言更优越,即使另一半是异族人也从来没有‘想过要学一些他们的语言,而只想要别人来适应他们,这种人不来往也罢,他们完全可以在英语圈子里找交流吗。这不是什么礼貌不礼貌的问题,而是一个充满文化优越感的傲慢的家伙其实是不是很自卑的问题。
鎏硭 发表于 2012-6-30 09:40
赞同!
实用性和归属感之间的平衡。
中英文都上,重要问题英文转述一下,其他鸡毛蒜皮聊天的,就没必要了。
在说中文的环境里,他没有归属感,没有安全感,心理上自然而然产生一种孤独感,抗逆感。
专业报税,会计服务,公司注册,商业咨询。
647-856-6676

www.tangsaccounting.ca
“外宾同志”既然娶了华女应该学点中文,中国文化。
所以,一家公司聘请过多的大陆普通话人,会造成公司内部分化。
愤怒的海棉体

午夜茶:老外在场时是否应该说中文?

“老外",“老外”,到底谁是老外? 外星人的"外",还是外国人的"外"

分明自个儿是外来的,却倒过来把人家叫"老外",就跟屁股出来了可脑袋一直卡在里头一样。
返回列表
返回顶部