• 实时天气:多伦多
    温度感觉:
  • 实时天气:温哥华
    温度感觉:
  • 实时天气:卡加利
    温度感觉: -0°
  • 实时天气:蒙特利尔 10°
    温度感觉: 10°
  • 实时天气:温尼伯 16°
    温度感觉: 15°
楼主: 云高天阔
打印 上一主题 下一主题

大家也抽空交流一下学英语吧

 
16#
 楼主| 发表于 2011-12-15 13:25:24 | 只看该作者
听说过~
黎丽 发表于 2011-12-15 00:15


你还有什么,也发上来和大家Share一下? :-D
回复

使用道具 举报

17#
 楼主| 发表于 2011-12-15 18:36:23 | 只看该作者
我有个同事, 来自北京, 刚来时只敢和客户说中文。有个客户是香港人, 只会广东话和英文, 所以跟她沟通挺难的, 所以俺把那个客户接了过来。 也忘记是过了多久, 我休假, 她又回到我那个同事手里。 等我回来后, 她兴高采烈地对我说: “真开心,没冤枉我学了两个月的国语, 我的国语真的进步了, 我能听懂谁谁谁的国语了”。 谁知那天我听到她们之间的对话, 我同事说的是广东话--国语味道的广东话 
茹梦 发表于 2011-12-14 22:42


我也有个真实的故事。
青岛人说喝酒,说“哈酒”。很多年前有个同学去英国留学,带了一个英国女孩回来,这下子少不了老同学聚会,狐朋狗友胡吃海喝。
那个英国女孩也很开朗大方,酒桌上好不惧色,跟着这群哥们大喊“哈酒,整一个”,还跟我们显摆说她学会了这么多汉语,搞得我们哭笑不得。 :-D
回复

使用道具 举报

18#
发表于 2011-12-15 18:56:00 | 只看该作者
我也有个真实的故事。
青岛人说喝酒,说“哈酒”。很多年前有个同学去英国留学,带了一个英国女孩回来,这下子少不了老同学聚会,狐朋狗友胡吃海喝。
那个英国女孩也很开朗大方,酒桌上好不惧色,跟着这群哥们大喊“哈酒,整一个”,还跟我们显摆说她学会了这么多汉语,搞得我们哭笑不得。
云高天阔 发表于 2011-12-15 18:36



   啥叫“哈酒, 整一个?”:-)
回复

使用道具 举报

19#
发表于 2011-12-15 20:44:58 | 只看该作者
啥叫“哈酒, 整一个?”
茹梦 发表于 2011-12-15 18:56

哈酒=喝酒
整一个=整个人出来。就是生孩子的意思。
回复

使用道具 举报

20#
 楼主| 发表于 2011-12-15 21:27:42 | 只看该作者
啥叫“哈酒, 整一个?”
茹梦 发表于 2011-12-15 18:56


哈酒 = 喝酒
整一个 = 一杯酒一口干下去

BEN,,, :-D
回复

使用道具 举报

21#
发表于 2011-12-15 21:29:13 | 只看该作者
我也有个真实的故事。
青岛人说喝酒,说“哈酒”。很多年前有个同学去英国留学,带了一个英国女孩回来,这下子少不了老同学聚会,狐朋狗友胡吃海喝。
那个英国女孩也很开朗大方,酒桌上好不惧色,跟着这群哥们大喊“哈酒,整一个”,还跟我们显摆说她学会了这么多汉语,搞得我们哭笑不得。
云高天阔 发表于 2011-12-15 18:36


:laugh:
回复

使用道具 举报

22#
发表于 2011-12-15 21:30:33 | 只看该作者
哈酒=喝酒
整一个=整个人出来。就是生孩子的意思。
单枪匹马 发表于 2011-12-15 20:44


逗死了。:laugh:
回复

使用道具 举报

23#
发表于 2011-12-15 22:19:37 | 只看该作者
哈酒 = 喝酒
整一个 = 一杯酒一口干下去

BEN,,,
云高天阔 发表于 2011-12-15 21:27


啥话啊, 真难懂:-D
回复

使用道具 举报

24#
发表于 2011-12-15 22:21:10 | 只看该作者
哈酒=喝酒
整一个=整个人出来。就是生孩子的意思。
单枪匹马 发表于 2011-12-15 20:44



    喝酒就整出孩子来了?弱弱地问问:你的孩子是这样整出来的么?:eyebrows::p
回复

使用道具 举报

25#
发表于 2011-12-16 14:27:53 | 只看该作者
喝酒就整出孩子来了?弱弱地问问:你的孩子是这样整出来的么?
茹梦 发表于 2011-12-15 22:21

老外比较麻烦,整人要先喝酒。我是整了人再喝酒。
回复

使用道具 举报

26#
发表于 2011-12-17 00:18:54 | 只看该作者
老外比较麻烦,整人要先喝酒。我是整了人再喝酒。
单枪匹马 发表于 2011-12-16 14:27



    得瑟吧你:laugh:
回复

使用道具 举报

27#
 楼主| 发表于 2012-2-10 09:45:12 | 只看该作者
本帖最后由 云高天阔 于 2012-2-10 10:11 编辑

有一次和老板聊天,他两个儿子都工作走了,家里就剩下老两口了守着偌大的房子。我说既然就你们老两口了,你们也不需要这么大的房子了,不需要这么多房间搞卫生,换个小点的房子会轻松很多。
他回答说: Its nice to have a little while。我想他的意思是说:多一点挺好。
回复

使用道具 举报

28#
 楼主| 发表于 2012-2-11 09:57:11 | 只看该作者
口水妹你搞什么鬼? 发了帖子又删了,周迷藏啊?Its nice to have a little while。 :-D
回复

使用道具 举报

29#
发表于 2012-2-11 23:29:43 | 只看该作者
口水妹你搞什么鬼? 发了帖子又删了,周迷藏啊?Its nice to have a little while。
云高天阔 发表于 2012-2-11 09:57


没人搭理我,我还不翻墙偷跑吗?
回复

使用道具 举报

30#
 楼主| 发表于 2012-2-12 09:52:48 | 只看该作者
没人搭理我,我还不翻墙偷跑吗?
红艳艳. 发表于 2012-2-11 23:29


哈哈,急性子。:-D
昨天我回完贴就下去了,到处找饭吃。不知道怎么了,自从回来后一直没有食欲,看着什么饭菜都没有感觉。所以昨天就去川菜馆,以为辣的能促进食欲,结果看着这些饭菜还是没有食欲。
怎么办啊?我不想减肥啊!! :-(






回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表