万贯家财转眼成空 投资不可掉以轻心

jan_ai Zhang

来源: 华尔街日报 于 09-07-01

        颜面尽失的金融家马多夫(Bernard Madoff)获刑150年，这是可依法判处的最高刑期，马多夫事件至此悲惨落幕。如果说马多夫骇人听闻的经历还有更值得同情的另外一面，那还有待发现。马多夫没有拿出任何正当理由，仅仅是极其含糊地表示了道歉。

我这周的思绪更多地停留在受害者身上，而不是马多夫。有9名受害者陈述了他们在马多夫手里吃过的苦头，他们所述说的情况常常令人震惊。对于大多数受害者来说，获得补偿的可能性十分渺茫。

这些人本来很有钱，或者至少根据马多夫提供的财务报表而觉得自己很有钱，然而突然一下子可能变成穷光蛋，这种情况既丢人又引人好奇。我怀疑这样的人并不多。然而看到马多夫案的受害者，我又想到好财运可能会转瞬即逝。

以不久前去世的两位名人为例，他们都从家财万贯落到了债务缠身的境地，不过原因在于他们自己，而不是因为上当受骗。上周突然去世的流行音乐巨星迈克尔 8226;杰克逊(Michael Jackson)以4,700万美元买下披头士乐队(Beatles)音乐目录的出版权（现在估计价值逾10亿美元，由索尼(Sony)的一家合资公司持有）。

要说有谁是成功者，杰克逊肯定算得上。然而据估计他还背负着5亿美元债务。他觉得有必要回去工作，开始了紧张的排练和表演日程，本来他将从中赚到4亿美元。

要么想想埃德.麦克马洪(Ed McMahon)，身为强尼.卡森(Johnny Carson)在The Tonight Show中的搭档，麦克马洪收入不菲，又为从狗粮到奔驰汽车的诸多产品拍广告，挣了更多的钱。麦克马洪上周去世，而去年就已经有许多问题见诸媒体，当时他在贝弗利山的豪宅的480万美元抵押贷款面临止赎，还因其他一些未偿债务而被起诉。

杰克逊似乎挥霍成性，同时对自己的财务也漠不关心。麦克马洪在Larry King Live节目中谈到自己的财务困境时只是说，如果你花的比挣的多，你知道会发生什么事。

庞氏骗局或其他欺诈的受害者当然可以认为这不是自己的错。但等到已经失去的时候，追究个中原因还有意义吗？

我们的文化常常颂扬财务上的成就，但要是认为只要挣到钱，这辈子就不愁了，那只是错觉。收入高、名气大的体育明星和演艺明星似乎特别容易突然陷入财务困境（或许是因为他们的财务问题更有可能被媒体披露）。但所有人肯定都有认识的人遭遇过类似的不幸。

要避免这样的命运，有不少经过检验的可靠方法，首先就是量入为出这句简单的格言。不过，毫无疑问，马多夫的受害者，即使不是全部，也会有绝大多数认为自己正是这样做的。他们错在以为自己可以将全副身家托付给另外的人。幸运的是，马多夫只是个极端的例外。然而金融危机暴露出众多公司将自身利益置于客户利益之上，其中一些触犯了法律，大多数并不犯法。

众多财务顾问和投资经理有理由为自己恪尽职守为客户利益着想感到自豪，并为客户提供有价值的服务。几乎所有人都可以从这样的关系中受益。但在投资和监管自己辛苦赚来的积蓄时，人们不能将所有的责任一推了之。只要奉行简单的多元化投资策略，马多夫的受害者就不至于落到失去一切的田地。个人理财的基本要点并不是那么复杂。美国的高中为什么不开设这样的课程呢，哪怕是作为选修课？

自学一点理财知识，为自己的财务安全承担至少一部分责任，这样做并不能让你幸免于灾难性的损失，但的确能让你不至于上当受骗。

（ James B. Stewart ）