在美国，不是国军不行，是共军太厉害！

糖玉小宝 · 发表于 2008-8-8 01:40:28

在美国，不是国军不行，是共军太厉害！
寒山

作为一个在美国生活了20多年的早年学子，子女生长在美国，让他们学中文全然不是一个是否的问题。成长在一个100%书香家庭，自认有着深远的中华文化情结，他们学好中文应是必然的结果。
但是结果是……到现在已近十年了，边学边忘，读写是不敢指望了, 说，也只是一些简单的中文，无法表达较为复杂的情感。回想过程，真是不理还好，理更乱，是社会的英语环境太强？是我们家长的责任不够？还是中文学校的失职？除了这不是我渴望的结果，我不知还会有什么其它的开始。
一位老朋友，上海复旦中文系毕业，来美也20多年，在湾区的著名中文报社工作。多年未见，数月前相聚，谈起我小孩中文教育的失败，他一语道醒梦中人。“我就不让小孩学中文。那是一场打不赢的战争！极个别打赢的，投入和收获绝对不成比例！”
我听后无语。
看来不是我们家长的督促不力，亦不是中文学校的失职。只是社会的英语环境太强。或者说，不是国军不行，是共军太厉害！

nanchangzb · 发表于 2008-8-8 01:41:23

是共军太厉害！文章写的有一些意思。其实，你缺的是一个中文环境给小孩。重要的是要培养他们中文阅读兴趣。建议用绝色中文，相当有效。

125483143 · 发表于 2008-8-8 20:37:19

绝色中文？
去看看~~

胡歌 · 发表于 2008-8-8 21:32:58

你可以把孩子送回国一个学期，期间雇佣一个从北美去中国的教师做家庭教师，使其在强化中文的同时也强化英文；过一个学期从中国把孩子接到北美，同时，雇佣一个从中国到北美的顶级汉语教师，使其在强化英文的同时汉语能同步前进。这样反复前进，英文和中文两不误。不是做不到，要看父母的势力和努力的大小。

不是共军太厉害，主要是国军无心作战。

Ceal · 发表于 2008-8-8 22:44:37

这样对孩子不好，孩子有他们自己的交友圈子，好不容易交的朋友，飞来飞去的就失去了。小孩会很孤立，不利于情商的培养。得不偿失。

五色土 · 发表于 2008-8-9 23:48:01

你可以把孩子送回国一个学期，期间雇佣一个从北美去中国的教师做家庭教师，使其在强化中文的同时也强化英文；过一个学期从中国把孩子接到北美，同时，雇佣一个从中国到北美的顶级汉语教师，使其在强化英文的同时汉语能同步前进。这样反复前进，英文和中文两不误。不是做不到，要看父母的势力和努力的大小。

不是共军太厉害，主要是国军无心作战。

”国军无心作战“？那把心用到哪去了？国军干什么才会有心？

他乡路 · 发表于 2008-8-10 09:12:29

我的办法很简单，小孩学了要用，没用的学不会
1，十岁来后，从不和他说英文，更忌讳向孩子学英文。家里讲英文的，孩子多有口音。自己也许学会了英文，却害了下一代。
2，每天或经常陪他读报，一天十分钟或半小时即可，读到一个词为父估计他不一定知道，就明知故问，孩子会就往下，不会马上解释一两句，忌讳啰嗦
3，不会的字词，在报上画一下，读后让他抄写一遍即可
其奥妙在于用，量大，不枯燥，词汇丰富，足以表达家内外事件

曲苑杂坛 · 发表于 2008-8-10 09:18:57

我的办法很简单，小孩学了要用，没用的学不会
1，十岁来后，从不和他说英文，更忌讳向孩子学英文。家里讲英文的，孩子多有口音。自己也许学会了英文，却害了下一代。
2，每天或经常陪他读报，一天十分钟或半小时即可，读到一个词为父估计他不一定知道，就明知故问，孩子会就往下，不会马上解释一两句，忌讳啰嗦
3，不会的字词，在报上画一下，读后让他抄写一遍即可
其奥妙在于用，量大，不枯燥，词汇丰富，足以表达家内外事件
把孩子的英文教烂，中文自然就好了。所谓功夫在诗外。

如果俺有孩子，俺就介样教他(她)英文：

How are you? 怎么是你？

How old are you? 怎么老是你？

胡歌 · 发表于 2008-8-11 06:38:15

”国军无心作战“？那把心用到哪去了？国军干什么才会有心？

现在的国军的心都在人民币，美元，日元上啊。父母有钱肯花钱，肯花时间，这些很容易作到的啊，咋会叹“共军太厉害”。当然父母没钱的话，那就难了。

XY106 · 发表于 2008-8-12 13:54:32

想学中文，最好的选择是去：北美中文教育网它一定会让你的孩子有事半功倍的感觉。

www.bmchinese.com

下大雪 · 发表于 2008-8-14 09:57:09

作为一个中国人,我不知道这个马总统.我只知道台湾省长叫马因九!中国的江山,你们的主宗蒋都坐不了,你们的小马小驴有几颗脑袋,不给你们飞导弹就已经不错了,安静些吧!

扫描仪 · 发表于 2008-8-14 17:09:29

作为一个中国人,我不知道这个马总统.我只知道台湾省长叫马因九!中国的江山,你们的主宗蒋都坐不了,你们的小马小驴有几颗脑袋,不给你们飞导弹就已经不错了,安静些吧!

就是马统------马桶啊。不知未来是成为统一中华民族的骏马还是只能成为装大粪的马桶呢！

胡歌 · 发表于 2008-8-14 20:31:47

五毛钱力量大，蹦出两个名，一个人。

曲苑杂坛 · 发表于 2008-8-14 20:50:17

妈的，中国人累，上一代悬梁刺骨的学英文，下一代连哄带骗的学汉语

胡歌 · 发表于 2008-8-14 21:20:11

妈的，中国人累，上一代悬梁刺骨的学英文，下一代连哄带骗的学汉语

这个贴子是俺在网上见过的最有新意的帖子。不顶不行啊。五毛先生们，您们说呢？

在美国，不是国军不行，是共军太厉害！

马总统是哪个?

回复：马总统是哪个?