[讨论]is it true?

暗黑 · 发表于 2002-6-20 02:49:03

England's captain, by making that simple statement of intent, confirmed that he and his team-mates won't be turning up in Shizuoka on Friday just to pay their respects at the court of the four-times champions.

句子中的four-times的意思是否四年一度？如果我们要说3年一度的话，是否three-times? 那么如果是一年一度的话，怎样表达？难道是one-time?

sonet · 发表于 2002-6-20 08:50:09

再仔细读读

泰山顶上一棵葱 · 发表于 2002-6-20 08:53:37

不TRUE吧

暗黑 · 发表于 2002-6-20 20:16:31

那正确的应该是怎样呢？

泰山顶上一棵葱 · 发表于 2002-6-20 21:04:28

the four-times champions 是巴西吧

暗黑 · 发表于 2002-6-20 22:25:35

明白了，是对于拥有四次冠军头衔的巴西的尊敬，终于爬出牛角尖了，谢谢泰山！！