foot
(with one's) feet foremost
躺在棺材裡,死 ( feet first; foot 習語 ) be carried feet foremost 裝進棺材運走.
at sb's feet
在某人的腳[支配]下;拜倒在某人腳下 sit at sb's feet 拜某人為師;崇拜某人
lay sth at sb's feet 把某物獻在某人腳下.
at the foot of
在(山)腳下;在(印刷頁)的下端;在…足部;在(某人)之下 throw oneself at the feet of sb (cf. foot ) (習語).
begin (...) on the right [wrong] foot
Best foot forward!
奮力拚搏,全力以赴
carry sb off his feet
制服某人;使某人狂熱[激動];把某人迷住;使某人印象深刻
catch sb on the wrong foot
使某人感到意外,使某人措手不及
change one's feet
【口】 換鞋
dead on one's feet
【口】 疲勞得幾乎站不住[走不動],筋疲力盡
die on one's feet
暴卒;失敗,垮台,垮掉
dig [stick] one's feet in
drag one's feet
feel one's feet
feet first [foremost]
把腳先裝入(棺材)
【俚】 入殮 ( go home feet first; foot 習語 )
feet of clay
find [get, have, know, take] the length of sb's fo
摸透某人的脾氣,抓住(了解)某人的弱點
find one's feet
(小孩)開始站穩;(病人)能下床行走;適應新環境;能獨立於社會;有信心
foot by foot
一步一步;逐漸
foot it
步行;跑;踏遍;逃走;跳舞
foot the bill
foot up
結帳,結算 foot up to... 共計…,加起來共…
get (...) off on the right [wrong] foot
get [have] a [one, one's] foot in (the door) = get
【口】 順利加入(組織等);獲得參與的機會
get one's feet up
get one's feet wet
開始參加,初試
give sb the foot
【美‧俚】 踢某人
go home feet first
【俚】 死,見鬼去 ( 指死 )
have [get] cold feet
have [keep] a foot in both camps
腳踏兩隻船;採取不偏不倚[中立]的立場
have [keep] both [one's] feet (set [planted]) (fir
注重實際,腳踏實地
have one foot in the grave
【口】 一隻腳巳踏進墳墓,死到臨頭
keep one's foot [feet]
站[走]穩;站穩腳跟;慎行
kick with the wrong foot
【蘇格蘭‧愛爾蘭】 與說話者的宗教[宗派]不一樣;宗旨不一樣
knock sb off his feet
使某人驚奇得不知所措,使某人張惶失措
land [drop, fall] on one's feet = land on both fee
(像貓一樣跳下)沒有跌著
安然脫險,倖免於難,運氣好
measure sb's foot by one's own last
以己度人
miss one's foot
走亂步子;踏空,失腳
My foot!
去你的吧!怪了!胡說!哪能呢!算了吧
not put [set] a foot right
屢犯錯誤,動輒得咎
off one's feet
站立不住地;倒下
on foot
站立著;走著;步行;跑步;活動;在進行中
on one's feet
起立;(病後)復原;(經濟上)獨立;即興地,無準備地 light on one's feet
get on one's feet (為發言等而)起立;恢復;站直
stand on one's own feet (cf. foot 習語)
keep on one's feet 保持站立,不倒;【拳擊】未被擊倒
put [set, get] sb [a business company] on his [its] feet 使某人(病後)復原;使(某公司度過難關後)恢復元氣
keep...on his [its] feet 使站起來;使(公司等)向前發展
think on one's feet 頭腦靈活.
on the wrong foot
處於不利[有利]地位
put [get] one's feet up
(雙腿平擱起來)休息
put [set] a foot wrong
弄錯,搞糟
put [set] one's best foot [leg] forward [foremost]
【英】 盡快地跑[走];竭盡全力;給人以盡可能好的印象
put one's foot down
站穩立場
【口】 果斷行動;態度堅決;反對
【英‧口】 踩油門,加快車速
put one's foot in [into] it = put one's foot in on
【口】 因處理不妥而招惹麻煩,闖禍;出錯
【口】 失言
put one's foot on it
【口】 加快車速
run [rush] sb (clean) off his feet
set [put, have] one's foot on the neck of...
扼住某人喉嚨;完全制服某人
set foot in [on]...
進入;到達 As soon as we set foot in the hotel,... 我們剛一邁進旅館大門.
set...on foot
開始 set a plan on foot 開始實施計劃.
stamp one's foot
(因氣惱、急躁等)把地板踏得鼕鼕響
stand on one's own (two) feet [legs]
自立;獨立思考[行動]
start (...) (off) [begin (...), get (...) off] on
(在人際關係等方面)(使)開始就順利[不順利];一開始就給留下好[壞]印象
step off on the wrong foot
(在工作、人際關係等方面)一開始就不順利
sweep sb off his feet
使某人跌倒;使人(尤指女性)狂熱[陶醉];徹底說服某人
throw one's feet
【美‧俚】 乞討,要飯[錢];找(臨時的)工作
throw oneself at the feet of sb [sb's feet]
(公開)奉承某人;拜倒在某人腳下
to one's feet
起來 come [get, rise] to one's feet 站起來
jump [spring] to one's feet 突然站起,躍起
raise [bring] sb to his feet 扶起某人
take to one's feet 走出;走開.
under foot
阻礙,妨礙;在地面[板]上 trample under foot =tread under foot
be damp under foot 地面潮濕.
處於服從的地位
under sb's feet
阻礙著某人
under sb's foot
受制於某人,屈從於某人,唯某人之命是從
vote with one's feet
以逃避表示不贊同
walk sb off his feet
with a foot in both camps
腳踏兩隻船,抱騎牆態度
with both feet
堅決地;強烈地 jump in [into]...with both feet 熱情[急忙]參加.
with one foot in the grave
【口】 一隻腳巳踏進墳墓,死到臨頭
with one's [both] feet (set [planted]) (firmly) on
注重現實,腳踏實地
with one's feet up
(雙腿橫擱起來)休息
with one's foot on the neck of...
完全支配某人地 |