帮网友一个忙，Scarborough免费住宿三个月

云高天阔

寻找一爱干净诚实勤劳留学生(或移民朋友)， 免费住宿，就是为了找个可靠的人看家和照顾猫咪。

8～9~10 三个月，如果双方满意 也有长期的可能

地点在Scarborough东部，交通购物银行都十分便利，有意者短信联系后再告具体地址。

云高天阔

云版，这是不是只能是留学生 啊?  移民成不
紫色罂粟 发表于 2012-7-31 22:52

行,行, 当然移民也行. 我发贴的时候, 只考虑了学生三个月住的可能性不大. 谢谢猫猫提醒!

云高天阔

轮班行不行？一家二星期，要干净、整齐、爱护财产。
三川 发表于 2012-8-1 17:03

别的都好说, 只要干净和爱动物. :-D

云高天阔

云板，红色字体少了两个字母，应当是：Scarborough才对。
很多人下笔时总不能确定这个单词的正确拼写，其实用点心，一下子就记住了。

Scar: 伤疤，悬崖；
borough=boro:小地方，小镇，中文中的“堡”好像也很妥当。在美国有不少带-boro的地名，例如：Greensboro,Murfreeboro,Owensboro...

Scarborough我理解是悬崖边的小镇，可能搬用英国海岸上的一个地方的名字。

说来凑巧，今天来到的地方是一个带有-boro的小镇： Wilkesboro,NC 哈！

跑题了，算做顶帖吧！
Yagou 发表于 2012-8-1 22:21

多谢Yagou指正!! 我对这个词儿还真的不熟悉, 我这就改正.

我们公司有两个从英国来的30出头的小伙子(实际上一个是爱尔兰人), 由于工作关系,平时交流比较多. 从中了解到北美这边很多地名,都是沿用了英国的地名. 所以这里也有York, London, Waterloo,,,等等.
所以我认为你说的对, 这个Scarborough 应该是英国某一个地名.

顺便请再次欣赏这首歌<<are you going to Scarborough fair>>
http://bbs.51.ca/thread-304232-2-1.html