无忧论坛

标题: 华人子女学双语须知 [打印本页]

作者: 在家学汉语 时间: 2008-8-15 19:18
标题: 华人子女学双语须知
1、父母的语言角色在孩子刚呀呀学语时就要固定，比如妈妈只和孩子说中文，爸爸只说英文。

2、角色固定后就要坚持，不要轻易掉换。这点对妈妈比较难，如果爸爸的中文不流利而妈妈说双语。

3、在孩子没形成语言定向时，尽量不要同时用不同的语言和孩子交谈，孩子会焦虑，混淆，因为他不知道该用什么语言来回答，结果就闭口不言。

4、当孩子形成语言定向后，他会选择最方便的那种语言和你交谈，尤其是当他知道爸爸妈妈能听懂后。这时候一定要坚持“妈妈听不懂”或是“爸爸听不懂”。当爸爸妈妈都在场并且说英文时这会比较难办，但一旦孩子养成语言定向后，他/她会在语言之间进行自然的切换。

5、当他/她能在语言之间进行自然的切换后，你就可以用双语教育了，同一件事，用中文讲一遍，再用英文讲一遍。这时孩子的语言能力会飞速提高。

以上各点要循序渐进，不然孩子会混淆或是变成会听中文但不会讲，或讲不流利。（/北美中文教育网）

欢迎光临无忧论坛 (https://bbs.51.ca/)