• 实时天气:多伦多
    温度感觉: -4°
  • 实时天气:温哥华
    温度感觉:
  • 实时天气:卡加利 -7°
    温度感觉: -11°
  • 实时天气:蒙特利尔
    温度感觉: -1°
  • 实时天气:温尼伯 -6°
    温度感觉: -10°
查看: 2066|回复: 12

中加猪狗文化的异同

发表于 2016-8-11 19:25:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

在里约奥运会上,发生了令人震惊的侮辱华人的事件,加拿大CBC记者竟然在全世界面前羞辱14岁华人小姑娘“die like a pig",有网友拿华人英语不好,要华人学好英语,理解加拿大的文化来为CBC记者开脱,但事实是中加的猪狗文化很好理解,不用很高深的英语汉语,只要你在两个国家生活过都能轻而易举地理解中加猪狗文化的异同,下面是本人对中加猪狗文化异同的认识,供网友参考


       中加对狗的文化差异很大,在中国狗的地位与猪一样都是牲畜,所以有猪狗不如的说法,这是骂人的,但在加拿大狗的地位与人差不多,有专门保护狗的法律,无论在中国还是在加拿大,对狗都有一个共同的认识,就是忠诚,所以work like a dog,其实际意思就是对工作恪尽职守,福特讲的“东方人像狗一样工作”实际是说东方人对工作很认真,很努力的意思,并不是骂人的,福特在被逼道歉时说的很清楚“如果非要为一句赞美的语言道歉”,所以福特与华人实际是因为彼此不了解对方的狗文化而闹了一场误会,如果福特了解中国的狗文化,恐怕就不会这样讲,如果华人了解加拿大的狗文化,也就不会冤枉福特

但对猪的文化,中国与加拿大没有太多区别,都是批量饲养供人类食用的牲畜,而且对猪都有共同认识,就是笨,蠢,在中国说某人像猪,就是说这个人太笨,同样在加拿大pig与stupid也是同时使用的,是在社交场合,工作场合经常可以听到的,所以die like a pig绝对是骂人的,羞辱人的一句话

发表于 2016-8-11 20:53:47 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-12 21:09:52 | 显示全部楼层
克 飞 发表于 2016-8-11 20:53
无论是这个解说员还是福特, 都不是有文化的说法。。。都有贬义。。。问题只是无心和有心之分, 道歉是必须的 ...

福特不道歉,那是因为福特心中无愧,福特在讲那句话时并不了解中加狗文化的差异,市议员逼福特道歉那是想借此除掉限制他们自己给自己加薪及乱花纳税人钱的福特
CBC记者被迫道歉,那是因为CBC记者心中有鬼,CBC记者在讲那句话时是非常明白在羞辱中国人,与福特有本质的区别,对CBC记者在全世界面前羞辱中国人的行为是无论如何不可原谅的,CBC记者道不到歉不重要,重要的是自由党土豆总理应该向中国政府及华人道歉,这才是关键

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-11 19:33:42 | 显示全部楼层
2008年3月,多伦多市议会就“允许商店在法定假日内营业”展开讨论,市议员福特突然做出“慷慨激昂”的发言,说“这些东方人像狗一样工作。为了工作,他们呕心沥血,不停的工作连睡觉都在机器旁边。这就是他们成功的原因。我去过韩国的首尔,中国的台北,日本的东京。这就是为什么这些人如此卖力工作的原因。我现在告诉你们,这些东方人,他们会慢慢地取代(我们)。”
他的这番言论引起众人极大不满,市长苗大伟(David Miller)带头要求他为自己的言论公开道歉。“这些话令人难以接受,”市长批评说。“我们(生活的城市)是世界上最多元化的城市之一。我们不会用种族或宗教的眼光区分人们……这样说是完全不道德的,而且当选的官员们更应该懂得这个道理。”苗大伟说。
面对市长的压力,福特表示“如果这被人曲解了,那我愿意重新解释一遍。不过,现在要站上来,为称赞一个群体的言论而道歉,而这仅仅是因为市长要你这么做。决不。我不会屈从市长的命令。我只服从纳税人的要求。”福特指出,他的许多选民已经写信表示支持。
Citynews记者采访了几位亚裔居民,他们很是生气。
“这真是无知,因为我们的生活方式与别人一样。”一位亚裔居民称。
“这本来像是在称赞,但他称赞的方式太无礼了。”另一位说。

福特的言论不是歧视华人,他自己都做了解释,不用再多说了,只是福特不明白中国的狗文化与加拿大的狗文化不同,在中国把人当做狗是骂人,但在加拿大狗与人的地位是基本相同的,没有骂人的意思,福特讲的这些话被政敌利用了,不明真相的人上当了
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-11 19:37:57 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-11 20:58:17 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-11 21:16:14 | 显示全部楼层
e文里:
狗:累脖

鸡:萎缩
鱼:菜鸟
驴:白吃
猴:狡猾
猫:土豪
猪:喜欢吃屎

国移

回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-11 21:20:05 | 显示全部楼层
清真的牛羊文化

俩屎壳螂讨论福利彩票,甲说:我要中了大奖就把方圆50里的厕所都买下来,每天吃个够!乙说:你丫太俗了!我要是中了大奖就包一活人,每天吃新鲜的!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-13 16:50:50 | 显示全部楼层

一提到文化,就会有人装学问,好像文化都很高大上,其实很多文化就是在人们的生活当中

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-13 18:04:54 | 显示全部楼层

本尊有一件事想不明白,当初福特因不了解中加狗文化的差异,讲了一句本意并没有侮辱东方人意思的话,被一帮人穷追猛打,不把福特打死誓不罢休,

可如今被自由党政府收买的CBC记者当着全世界面羞辱中国运动员“die like a pig",这句无论是按加拿大文化理解还是按中国文化理解都是侮辱人的话,这帮人一反常态,开始说什么适可而止,不要再追究了,甚至什么大国风范,自信等等都上来,本尊活这么大,还真就没见过大大方方地被人羞辱的,

虽然有韩信胯下之辱的典故,那也是韩信因为当时力量薄弱,不敢与人硬拼,为的是保全自己的性命,所以是忍辱,忍辱也是辱,是没办法才把侮辱吞到肚子里,难道中国人今天还要把侮辱吞到肚子里吗?

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-13 21:44:44 | 显示全部楼层

这帮人为啥针对福特与羞辱中国人的CBC记者,有两个截然相反的态度?他们寓意何为?

还要继续上他们的当吗?

回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-14 07:56:39 | 显示全部楼层
万里长城 发表于 2016-8-13 21:44
这帮人为啥针对福特与羞辱中国人的CBC记者,有两个截然相反的态度?他们寓意何为?还要继续上他们的当吗? ...

所以我总说这帮人不是中国人,是XX人,心中所想都是主子利益,唱好自由党,也只是因为自由党当政对他们主子最有利罢了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-14 11:43:11 | 显示全部楼层
扫盲办 发表于 2016-8-14 07:56
所以我总说这帮人不是中国人,是XX人,心中所想都是主子利益,唱好自由党,也只是因为自由党当政对他们主 ...

说的及对

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表