《甄嬛传》里的”一丈红“怎么翻译？

OTTIPTV

5月似乎是个电视剧赶集的大月份，大家依依不舍的送走了《欢乐颂》里的姐妹花，开始追撩姐新套路的《小丈夫》，眼看这部剧双方渐入佳境即将上演圆满结局，不禁开始“觅食”下轮追剧对象。

我问你--《甄嬛传》里的一丈红怎么翻译？-

Ten feet red？？

不，我问的是翻译成法语。

这样的桥段将出现在职场爱情大剧《亲爱的翻译官》中，关于这部剧，有很多形容词：

杨幂产后复出接拍的首部电视剧 。

国内首部关注翻译官群体的电视剧。

看“加菲”CP=法语系硕士乔菲（杨幂饰）VS翻译天才程家阳 （黄轩饰）

一部黄轩终于不再“二”的剧。

前面几个你都懂，说说最后一条。黄轩，被广大网友戏称“千年老二”，在去年播出的电视剧中，不管是《芈月传》还是《女医明妃传》。

看看这宣传海报，貌似今年wuli轩轩有望“转正”。不过数了数，7个人！！还是成单啊，大幂幂身边站着两个，肯定还有虐心戏要上演。

据说戏还没放，这个预告片都要被点爆了。前不久终于定档5月24日将将在湖南卫视首播，接力《小丈夫》。

https://www.youtube.com/watch?v=4gLVRBwcTcM

除了电视剧，前日新播的一档综艺节目电视游戏真人秀《拜托拿稳》受到了大家的热议，不为别的，就为这节目组也太土豪了，看个节目拿奖品拿到手软，被称“史上最豪节目组”。该节目平均6分钟送出一件价值上千的奖品，每摇一摇一次就增加5%抽中大奖的机会，目前送出的奖品中最贵达10000RMB！

https://www.youtube.com/watch?v=9ncTgoTAhEs

真这么牛？家里装了魅力中国中文电视的可以去看看综艺点播里的这期节目哦。话说现在综艺节目取名也真是有意思，“拜托吧冰箱”、“拜托拿稳”，接下来会不会有一个“拜托，别烦我“？