绝笔：林顿给加拿大人最后的一封信（中文版）

法官 · 发表于 2011-8-23 08:40:56

虽不喜欢他的政见，但敬佩他的顽强精神和牺牲精神。

love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful and optimistic. And we’ll change the world.

一路走好！

（多伦多星报）
骑兵连连长发表于 2011-8-23 00:42

有同感. 今年7月邮局工会罢工好几周给老百姓带来了那么多麻烦和不便, 林顿居然代表NDP跑去集会支持邮局工会继续罢工, 还拖延复工令的通过, 干的真不怎么样, 没法喜欢他的政见. 但他为NDP的顽强精神还是值得钦佩的, 人去了, 还是多说好话吧..

猫克思 · 发表于 2011-8-23 09:11:39

林顿的逝去是我党的重大损失。

自亚西亚的狼 · 发表于 2011-8-23 09:25:43

本帖最后由星星玉园于 2011-8-23 10:57 编辑

回复 1# 夏侯草

有的人走了，可他的精神永存，人们为他祝福来祈祷。
有的人还在，可他的灵魂已死，人们视他魔鬼而诅咒。

从来没有救世主 · 发表于 2011-8-23 10:42:41

借此帖感慨一下，人在这个世界的名声是自己一步一步走出来的，无论种族观点信仰，如果能一如既往地坚持自己的理念，就如刚刚故去的林顿，死了也能得到对手的尊重。地位金钱权力妻妾等等，到头来还是粪土，人是要活得有一点思想的。

自亚西亚的狼 · 发表于 2011-8-23 11:02:59

回复 2# 从来就没救世主

一个有血有肉人格伟大的平凡人。
那些有着肮脏丑陋灵魂的龌龊者是难以理解的。

电脑公司 · 发表于 2011-8-23 11:07:54

本帖最后由 shanghaipotato 于 2011-8-23 12:16 编辑

政客并无是非曲直，一切为了上台。
你安息吧。

加东老张 · 发表于 2011-8-23 11:41:21

本帖最后由蒙城阿魁于 2011-8-23 12:49 编辑

临死还那么关心国家和国人，信中反而没有提及最亲的家人，林顿乐观和执著的人生态度令世人所敬佩，相信加拿大人会永远记得林顿为加拿大所做的贡献，希望他一路走好
SRS 发表于 2011-8-22 23:15

他是给国家人的信，不是家书。
愿林顿家人能接受生活在这块土地上一个普通居民对林顿一家人的崇高敬意。

hack2 · 发表于 2011-8-23 11:49:48

本帖最后由 hack2 于 2011-8-23 12:51 编辑

回复 1# 夏侯草

这是你翻译的中文?

......所以我写下这封信。我要求我妻子奥利瓦........

不太准吧？也不符合Jack的心愿。应该翻译成： ......所以我写下这封信。我要求我的伴侣奥利瓦.......
Jack是特意要这么写的，所以你得尊重他的遗愿。

antony7052 · 发表于 2011-8-23 13:36:07

Great Stateman!

antony7052 · 发表于 2011-8-23 13:36:23

Great Stateman!

夏候草 · 发表于 2011-8-24 08:45:58

回复夏侯草

这是你翻译的中文?

不太准吧？也不符合Jack的心愿。应该翻译成： ......所以我写下这封信。我要求我的伴侣奥利瓦.......
Jack是特意要这么写的，所以你得尊重他的遗愿。
hack2 发表于 2011-8-23 12:49

按字面翻译，“伙伴“更加精确一些，人家是工作、事业、生活中的共同进退的伙伴。”伴侣“只有夫妻关系的体现，所以按照中国人习惯说”妻子“也没有问题。

阳光五月天 · 发表于 2011-8-25 09:52:43

一个伟大的人，一个为了事业奉献了一生的人，让我怀着最崇高的敬意，说一声；在通往天堂的路上，一路走好！也希望其家人節哀順變。

从来没有救世主 · 发表于 2011-8-25 11:27:32

为苹果卖命的老头“工作”今天也退出了，这癌症还是当今人类的第一敌人！

绝笔：林顿给加拿大人最后的一封信（中文版）

评分