<今日谚语> (1)

弗兰克．唐

<今日谚语> (1)

学谚语难吗？一点也不！关键是要搞清楚每条谚语的由来和含义，以及中外不同的风俗习惯。从2月15日开始，mr.bob在“网络英语”和“旺旺英语”（mr.bob兼任版主）给各位同步推出一套比较特别也非常经典的谚语教程，帮助你举一反三，轻松掌握数百条有用的谚语。我们每日刷新内容，也就是每天的内容都是不同的，所以每日都不要忘了来看看哟！以下是2月17日教程的内容，大家先睹为快吧！



<今日谚语>
Born in a barn. 没教养.

<谚语精讲>
出门在外,如果凡事不拘小节,举止轻浮,很容易遭人一句:没教养.一个家教良好,行为端庄的人,比较容易取信别人.以为凡事由小看大,这种生活小节更是不可不慎.特别是要求职应征者.老板很可能密切注意你的一举一动:进出门是否将门顺手轻轻带上,进门前有无先敲门等等.可别因小失大哟!

<同意谚语>
To have a ling tail. 没教养.
A tree is known by its fruit. 树因其果而为人知,人因其行而被评估.
First impression are most lasting. 第一印象最持久.

<典型对话>
A: Close the door, will you?
B: Oh, Mom.(Slam!)
A: Will you take off those muddy shoes when you walk in the house, please?
B; Oh, Mom.
A; Don't leave them in the middle of the floor! Put them outside. You'd think you were born in a barn or something.