南山红树秀才林

南山秀才

VicChu  先生已经解释得很好了，我补充几句话。这两组词，重在区别不同词性与句中主语之间的关系，以免混淆，很重要。

1.excite / interest               vt. 动词作使动用法，即“可以使  sb/sth  兴奋起来/感到兴趣”。例句：
1).  The news that the beautiful girl with long-flowing-hair was going to visit us the next day excited everybody in the office. 长发飘飘美女第二天要来看望我们的消息使办公室里的每一个人都激动起来了。
2).  What are you so excited about? 你为何如此激动呀？
3).  This special topic interests me greatly. 这个特别的话题使我很感兴趣。
4).  Tom interests himself in playing mahjong recently, since his girlfriend is a Chinese student who likes this game. 最近汤姆使他自己对麻将感兴趣，因为他的女朋友是一个喜欢打麻将的中国女学生。

2.excited / interested        adj. 实际上是由动词的过去分词转来当形容词使用的，因而带有被动的成分。例句：
1).  excited  (about / at / over)  (to do sth)
    They were  excited about the showing-up of the pop star. （他们被某件事激动起来了。而不是他们自己令人激动。）
2).  interested (in sth ) ( to do sth) ( that )
    I am interested in reading novels.  （我的兴趣被读书这件事激发起来了。而不是我本人是有趣的。）

3.exciting / interesting      adj  往往形容主体本身。
  The film was exciting.  （这部影片本身令人激动。）
    This book is interesting. （这本书本身有趣。）

英语里很多这一类的词，用法都出于此一辙。
可能有错误，班门弄斧而已。

南山秀才

你的藏头诗很好，但是断章取义就不对了。

南山秀才

最初由[红 树 林]发布
回复：回复：班门弄斧谈几句



老 师 ，长 发 飘 飘   特 别 使 你 感 兴 趣 。 I  KNOW。

都是开开玩笑而已。别当真。

南山秀才

最初由[VicChu]发布
回复：回复：回复：班门弄斧谈几句



长发飘飘老師有才華,我當有兴趣拜她為師啊！

VicChu 先生太自谦了。向她学学美容术吗？

南山秀才

最初由[VicChu]发布
回复：回复：回复：回复：回复：班门弄斧谈几句



美容术我就不知道她是否在行,不過看她發帖子的功力獨特,頗具匠心。

匠心独运已经是你的专长，无需再进修了吧？

南山秀才

最初由[红 树 林]发布
1.I 'm   so   excited  that    we'll  have  a   big  party   next   week.
2.I'm   exciting   about  my  first  school  day.
3.I'm  interested  in  History  of   human.
4.Are  you  interesting  Chinese  culture.

:confused: 老 师 ， 请 帮 我 修 改 。   THANK  YOU。

前面三句都不错，第四句不对。
interesting 指事物本身是有趣的，而be interested in  指的是对某事物感兴趣，即被事物感起兴趣来了。仔细体会，有不同的地方。
Are you interested in Chinese culture?
Is Chinese culture interesting?

第三句，History of human 改为 the history of human being 好些。

vicchu 老师给评定一下吧。

南山秀才

最初由[VicChu]发布

2.I'm   excited   about  my  first  school  day.
4.Are  you  interestied  in Chinese  culture?

啊，真的，看漏了眼，第二句有错，按vicchu先生的改正。

南山秀才

我只是老师助理。
不过，校长助理也是我。

南山秀才

最初由[VicChu]发布



但校長及校董都是長髮飄飄老師,所以她最關心学校是否要亏本了,也可理解。
校长当然是VicChu先生啦。飘飘小姐不知是否愿意加盟如此冷清的学校呀。这一点很难讲的啊。

南山秀才

最初由[VicChu]发布


秀才有所不知,她與lilili兄同是此校的 founders, 不信,可從頭把這標題查看一次。

啊，原来如此。
但是，现在情况不妙呀。
生意实在是冷清了点儿。

南山秀才

最初由[VicChu]发布


請教秀才,有何妙計將情况改善？

暂时苦无良策。

南山秀才

最初由[红 树 林]发布
:smile:  :smile:

老 师 ， 你 不 怕 改 了 也 许 连 一 个 学 生 都 没 了 ， 那 才 叫 ‘惨 ’。 你 忘 记 ‘少 而 精 ’啦 ？

:O    

ANYWAY， (loudly) I  WEICOME    EVERYONE   WITH   OPEN   ARMS.  :O  :O  :smile:

有理。
看来还得三思啊。

南山秀才

佩服。

我刚才出去买油去了。

同学请别瞎猜啊。

南山秀才

最初由[长发飘飘]发布
胡说



不是艳若桃李, 怎可冷若冰霜?  :confused:

俺可是火热心肠D  

是呀。人家飘飘那么忙都抽出时间
路过来看一下，已经不错的了。

Chu先生的中英文素养可谓超群呀，佩服。
我都想拜师学艺了。

南山秀才

最初由[南山秀才]发布
回复：胡说



是呀。人家飘飘那么忙都抽出时间
路过来看一下，已经不错的了。

Chu先生的中英文素养可谓超群呀，佩服。
我都想拜师学艺了。

不过，我也知道，你不会轻易收徒。
但是，心诚则灵。