请高手指点, 帮忙翻译这句

知道我是谁

回复 102# 香港来的鸟人

Why do you use "he" not "she" for 7 hao. I just see a beautiful girl there. :no:

知道我是谁

"你的英文是不是比你的中文好？" .....弱弱地说, 是

香港来的鸟人 发表于 2010/4/6 13:47

Oh, my pity boy! Don't be so sad, don't ... :no:

知道我是谁

Hey, stay out of it. Who asked you? :laugh:
香港来的鸟人 发表于 2010/4/6 17:39

啊？！阿鸟你敢这样:laugh:俺？！俺要把你打成:crying:样！

知道我是谁

救命啊，救命! 俺不敢啦!
手下留情!

I give up. Typing in Chinese is a pain in the you know where. It took me a couple minutes to find and type the 13 characters above. A very poor return for my time. I will never be able to defend myself quick enough against the onslaught from that certain person who shall remain nameless.
香港来的鸟人 发表于 2010/4/7 00:11

GOOD START!
你要是用鸟语求饶有这么好的效果吗？俺定当搬沧海沉思那个打三达屁屁的酷刑来伺候你。:slobber:
NO PAIN, NO GAIN! RIGHT?

知道我是谁

A very poor return for my time. I will never be able to defend myself quick enough against the onslaught from that certain person who shall remain nameless.
香港来的鸟人 发表于 2010/4/7 00:11

俺不赞同你的想法。

还击别人靠的是语言的力度、含金量、个人的素养以及态度，不是裹脚布式的长篇大论。瞧瞧大家对“聊者”的态度就知道了。你若想跟人家玩，至少得让人家轻松地玩，否则不就剩那个“刁丫头”阿7跟你耍了吗。至于速度，因网络提供了最方便明了的互动，所以“快”就没太大意义。没人需要时刻守在网络上等还击，是吧？

知道不，俺常常囫囵吞枣地才沾你的边哦。

知道我是谁

回复 201# 香港来的鸟人

嘿嘿，阿鸟变MIX了。
不止神速，还更有味儿了呢。

知道我是谁

Under pressure and with bullets flying, my servival instinct has always been "Shoot, then Aim, never ever Ready".香港来的鸟人 发表于 2010/4/10 00:41

哪儿弄个糊里糊涂的放映员来，总把片子放倒？阿鸟，你挺神的啊！